Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all prices are inclusive of vat
mae’r holl brisiau’n cynnwys taw
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
people of all ages
addas i
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% of all the communities
% o'r holl gymunedau
Última atualização: 2008-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
addresses of all recipients
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what you learn through doing is the best teacher of all
athro gorau
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.1 the budget for this project is £70,000 inclusive of vat without any movement.
5.1 y gyllideb ar gyfer y prosiect hwn yw £70,000 yn cynnwys taw heb unrhyw symudiad.
Última atualização: 2009-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is particularly important that participation is inclusive of all identities , interests and abilities , and that all voices and a range of opinions are heard and valued
mae'n hynod bwysig bod cyfranogi yn cynnwys pob hunaniaeth , diddordeb a gallu , ac y caiff yr holl leisiau ac ystod o farnau eu clywed a'u gwerthfawrogi
calls on labour assembly government to broaden its renewable energy strategy to be inclusive of voltaic systems , biomass and tidal turbines
yn galw ar lywodraeth lafur y cynulliad i ehangu ei strategaeth ynni adnewyddadwy i gynnwys systemau foltäig , bio-màs a thyrbinau'r llanw
on capital spending in schools , we intend to make available some £69 million next year , inclusive of basic credit approvals to local authorities
ar wariant cyfalaf mewn ysgolion , bwriadwn ddarparu rhyw £69 miliwn i fod ar gael y flwyddyn nesaf , yn cynnwys hawliau credyd sylfaenol i awdurdodau lleol
i thank gareth not only for his kind words but for his contribution , and i echo his comments about the importance of getting that policy right and ensuring that it is inclusive of gender , ethnic origin , culture and socially excluded groups as well as those with special needs
diolchaf i gareth nid yn unig am ei eiriau caredig ond am ei gyfraniad , ac ategaf ei sylwadau am y pwysigrwydd o gael y polisi hwnnw'n iawn a sicrhau ei fod yn gynhwysol o ran rhyw , tarddiad ethnig , diwylliant a grwpiau a allgaewyd yn gymdeithasol yn ogystal â'r rhai ag anghenion arbennig