Você procurou por: incorrectly (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

incorrectly

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

incorrectly addressed mail

Galês

post â chyfeiriad anghywir

Última atualização: 2008-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

incorrectly addressed mail items

Galês

• eitemau nas cyfeiriwyd yn gywir

Última atualização: 2008-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

correct answer, capitalized incorrectly.

Galês

& cyfystyron

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i voted incorrectly on the budget

Galês

ni phleidleisiais yn gywir ar y gyllideb

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

sue essex : i also voted incorrectly

Galês

sue essex : pleidleisiais innau hefyd yn anghywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i voted incorrectly in the final vote

Galês

pleidleisiais yn anghywir yn y bleidlais ddiwethaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you may have incorrectly typed the location.

Galês

efallai yr ydych wedi cam- deipio' r lleoliad.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

owen john thomas : i have voted incorrectly

Galês

owen john thomas : yr wyf wedi cambleidleisio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

therefore , the property will be banded incorrectly

Galês

felly , bydd yr eiddo yn cael ei fandio'n anghywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

jane davidson : you chose to quote the rees commission incorrectly

Galês

jane davidson : gwnaethoch ddewis camddyfynnu geiriau comisiwn rees

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is important to remember that our officials have not advised us incorrectly

Galês

mae'n bwysig cofio nad yw ein swyddogion wedi ein cynghori'n anghywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am sure that future historians will realise that you voted incorrectly inadvertently

Galês

yr wyf yn siwr y bydd haneswyr y dyfodol yn sylweddoli ichi bleidleisio'n anghywir a hynny mewn camgymeriad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i could not vote on the first two amendments because my card was incorrectly placed

Galês

ni allwn bleidleisio ar y ddau welliant cyntaf am fod fy ngherdyn wedi ei osod yn anghywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.

Galês

efallai mae' r cysylltiad rhwydwaith wedi ei ffurfweddu yn anghywir, neu analluogir y rhyngwyneb rhwydwaith.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i inadvertently voted incorrectly during the last vote yesterday , and would like the record to show that

Galês

mewn camgymeriad , pleidleisiais yn anghywir yn ystod y bleidlais ddiwethaf ddoe , a hoffwn i'r cofnod ddangos hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i would like brian to examine a problem that arises when people fill in the rear of prescription forms incorrectly

Galês

hoffwn i brian archwilio problem sydd yn codi pan fydd pobl yn llenwi cefn y ffurflenni presgripsiwn yn anghywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i made no such implication , and when david melding incorrectly made it , i rebutted it , as the record shows

Galês

nid awgrymais ddim o'r fath , a phan wnaeth david melding hynny'n anghywir , fe'i gwrthbrofais , fel y dengys y cofnod

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you are stating incorrectly that people could claim money for activity that could not take place on farms because of the foot and mouth disease crisis

Galês

yr ydych yn datgan yn anghywir y gallai pobl hawlio arian am weithgaredd na allai ddigwydd ar ffermydd oherwydd argyfwng clwy'r traed a'r genau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have no time for a farmer who deliberately fills in a form incorrectly , but i am talking here about people who have made a relatively small mistake

Galês

nis oes gennyf unrhyw feddwl o ffermwyr sy'n llenwi ffurflen yn anghywir o fwriad , ond yr wyf yn sôn yn awr am rai a wnaeth gamgymeriad cymharol fach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david davies : i was present , i sought to vote and i was unable to vote because the card was placed incorrectly in the machine

Galês

david davies : yr oeddwn yn bresennol , ceisiais bleidleisio ac ni allwn bleidleisio am fod y cerdyn wedi ei osod yn anghywir yn y peiriant

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,799,574,851 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK