Você procurou por: insulin resistance (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

insulin resistance

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

electrical resistance and conductance

Galês

gwrthiant

Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

of course , any change brings resistance

Galês

wrth gwrs , gwrthwynebir newid

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

country children have more resistance than townspeople

Galês

mae plant y wlad yn gallu gwrthsefyll heintiau'n well na phobl y trefi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

enable multiple monitor window resistance support

Galês

galluogi cynhaliaeth gwrthiant ffenestri aml ddangosydd

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we should do everything possible to break that resistance

Galês

dylem wneud popeth o fewn ein gallu i chwalu'r amharodrwydd hwnnw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there was no resistance from labour at the time of our ambition

Galês

ni fu unrhyw wrthwynebiad gan lafur ar y pryd i'n huchelgais

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this change brings resistance from those with vested interests who will lose power

Galês

gwrthwynebir y newid hwn gan y rhai â buddiannau breintiedig a fydd yn colli pwer

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , plaid cymru has followed the line of least resistance in my constituency

Galês

fodd bynnag , mae plaid cymru wedi mabwysiadu ymagwedd y gwrthsafiad lleiaf yn fy etholaeth i

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i understand that there is resistance and that people feel threatened and frightened by change

Galês

deallaf fod rhai yn ei erbyn a bod pobl yn teimlo o dan fygythiad ac yn ofni newid

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

almost all insulin used in the uk's diabetic population is produced by this process

Galês

cynhyrchir yr holl inswlin bron a ddefnyddir gan y rhai sy'n dioddef o ddiabetes yn y du gan y broses hon

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i stress that point because there would be major resistance should the government pursue such a reduction

Galês

pwysleisiaf hynny gan y byddai gwrthwynebiad mawr pe ceisiai'r llywodraeth ostyngiad o'r fath

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , it is a token resistance given that these reforms are delivered by the liberal democrat vote

Galês

fodd bynnag , gwrthwynebiad mewn enw ydyw o gofio bod y diwygiadau hyn yn cael eu cyflwyno drwy bleidlais y democratiaid rhyddfrydol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

had more cautious use been made of antibiotics over the years , we would have fewer problems with antibiotic resistance today

Galês

pe baem wedi defnyddio gwrthfiotigau yn fwy gofalus dros y blynyddoedd , byddai gennym lai o broblemau gydag ymwrthedd gwrthfiotigau heddiw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a clear signal is given that there is not a presumption in favour of access , but rather one of resistance to granting it

Galês

rhoddir arwydd clir nad oes tybiaeth o blaid rhoi caniatâd i weld gwybodaeth , ond yn hytrach bod gwrthwynebiad i roi caniatâd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i read last week how the roman army broke british resistance when cavalry , despatched from its wroxeter fortress , took the island of anglesey

Galês

darllenais yr wythnos diwethaf ynglyn â sut y torrodd byddin y rhufeiniaid wrthsafiad y prydeinwyr , pan oresgynwyd ynys môn gan farchoglu a anfonwyd o'i gaer yn wroxeter

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

` there are grave security problems in iraq , but those causing them are not , as some have wrongly said , the resistance

Galês

mae problemau diogelwch dybryd yn irac , ond nid y gwrthsafwyr sy'n eu hachosi , fel yr honnir yn anghywir gan rai

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

seven years of resistance by the last tory government was bad enough , but we have now added insult to the injury already suffered by those families through further delays

Galês

yr oedd saith mlynedd o wrthwynebiad gan y llywodraeth dorïaidd ddiwethaf yn ddigon drwg , ond yn awr yr ydym wedi rhoi halen ar y briw a ddioddefodd y teuluoedd hynny eisoes drwy oedi pellach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as the assembly knows , resistance to gmos in pembrokeshire has been such that , last year , plans for gm maize crop trials in mathry were aborted because of public pressure

Galês

fel y gwyr y cynulliad , bu'r gwrthwynebiad i organebau a addaswyd yn enetig yn sir benfro mor gryf fel i gynlluniau ar gyfer treialon cnydau indrawn a addaswyd yn enetig ym mathri y llynedd gael eu diddymu oherwydd pwysau'r cyhoedd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if statutory registration goes ahead , and if there is resistance from the anticipated 5 ,000 businesses affected in respect of compliance , the additional costs incurred by the wtb in enforcement would be considerable

Galês

os aiff cofrestru statudol yn ei flaen , ac os ceir gwrthwynebiad gan y 5 ,000 o fusnesau y rhagwelir yr effeithir arnynt mewn perthynas â chydymffurfiaeth , byddai'r costau gorfodi ychwanegol i'r bwrdd croeso yn sylweddol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

peter black : contrary to what brian's question suggests , there is considerable resistance to incineration as a means of disposing hazardous and normal waste

Galês

peter black : yn groes i'r hyn y mae cwestiwn brian yn ei awgrymu , ceir gwrthwynebiad sylweddol i losgi fel ffordd o gael gwared ar wastraff peryglus a chyffredin

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,794,085,352 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK