Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he spoke of considerable reservations on the exam invigilation guidelines , expressed at a recent national association of head teachers wales meeting , because there will be no teachers to invigilate exams
soniodd am amheuon mawr o ran canllawiau goruchwylio arholiadau , a fynegwyd yng nghyfarfod cymdeithas genedlaethol y prifathrawon , cymru , a gynhaliwyd yn ddiweddar , gan na fydd athrawon ar gael i oruchwylio arholiadau
according to the minister for education and lifelong learning , that assessment covered many aspects of implementing the workload agreement , including the cost of employing extra , non-teaching staff to invigilate exams
yn ôl y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes , yr oedd yr asesiad hwnnw'n ymwneud â sawl agwedd ar y gwaith o weithredu'r cytundeb baich gwaith , gan gynnwys cost cyflogi staff ychwanegol , na fyddant yn dysgu , i oruchwylio arholiadau