A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
irregular
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (my, your, his, her...)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insufficient levels of bicarbonate would result in irregular heart beats, which may be fatal.
byddai lefelau annigonol o bicarbonate arwain at curiadau calon afreolaidd, a all fod yn angheuol.
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on 12 february , i asked her to publish the bentley jennison report , which would have given us details of these irregular contracts
ar 12 chwefror , gofynnais iddi gyhoeddi adroddiad bentley jennison , a fyddai wedi rhoi manylion y contractau afreolaidd hyn inni
there have been £2 .2 million in irregular payments and an advance grant of £4 million that contravened government accounting procedures
gwnaed £2 .2 miliwn o daliadau afreolaidd a rhoddwyd grant ymlaen llaw o £4 miliwn a oedd yn groes i weithdrefnau cyfrifo'r llywodraeth
the first minister : this often comes up in my weekly discussions with the secretary of state , and sometimes in our more frequent , irregular and occasional discussions
prif weinidog cymru : cyfyd hyn yn aml yn fy nhrafodaethau wythnosol gyda'r ysgrifennydd gwladol , ac weithiau yn ein trafodaethau amlach , afreolaidd ac achlysurol
each letter that has been marked with red ink, each letter that is all red, each irregular letter, everything, in short, that is in the original.
pob llythyren sydd wedi ei marcio ag inc coch, pob llythyren sy'n goch i gyd, pob llythyren afreolaidd, popeth, mewn gair, sydd yn y gwreiddiol.
the presiding officer : i remind all ministers and members that , when questions are grouped , it is essential that we reach the second question or it is irregular , out of order and unfair to members
y llywydd : atgoffaf bob gweinidog a phob aelod , pan gaiff cwestiynau eu grwpio mae'n gwbl angenrheidiol ein bod yn cyrraedd yr ail gwestiwn neu mae'n afreolaidd , allan o drefn ac yn annheg ag aelodau
in his report sir john has highlighted failures and weaknesses in the financial management of procurement procedures during elwa's first year of operation , which has led to irregular expenditure of over £2 .2 million
yn ei adroddiad mae syr john wedi tynnu sylw at ddiffygion a gwendidau yn y rheolaeth ariannol ar weithdrefnau caffael yn ystod blwyddyn gyntaf o weithrediad elwa , sydd wedi arwain at wariant afreolaidd o dros £2 .2 miliwn
who do you think should carry the can for those irregular payments ? does rhodri morgan mark 2 believe that it does not matter now that rhodri morgan mark 1 , who used to be the scourge of the quangos , is dead and buried ?
pwy a gredwch a ddylai gymryd y bai am y taliadau afreolaidd hynny ? a yw rhodri morgan math 2 yn credu nad yw o bwys bellach gan fod rhodri morgan math 1 , a arferai fod yn fflangellwr y cwangos , wedi'i hen anghofio ?
david melding : do you agree that any accusation that this process is somehow irregular is refuted by the fact that we clearly have the powers in terms of how the order has been presented , and that , in any event , should the ramifications for any reason be particularly serious , it is for the executive to make that clear in its response to this motion ?
david melding : a ydych yn cytuno bod unrhyw gyhuddiad i'r perwyl bod y broses yn afreolaidd mewn rhyw fodd yn cael ei wrthbrofi gan y ffaith ei bod yn amlwg bod gennym bwerau mewn cysylltiad â'r modd y cyflwynwyd y gorchymyn a , beth bynnag , os bydd y goblygiadau'n arbennig o ddifrifol am unrhyw reswm , mater i'r weithrediaeth yw egluro hynny yn ei hymateb i'r cynnig hwn ?