Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the council has a council-wide quality registration accredited by <PROTECTED>.
mae gan y cyngor gofrestriad ansawdd cyngor cyfan wedi’i achredu gan <PROTECTED>.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the local authority was recently accredited by estyn as one of the best performing local authorities in wales
cafodd yr awdurdod lleol ei achredu gan estyn yn ddiweddar fel un o'r awdurdodau lleol sy'n perfformio orau yng nghymru
all learning must be accredited by an external awarding body or meet standards determined by the wales credit framework team
rhaid i'r holl ddysgu gael ei achredu gan gorff dyfarnu allanol neu fodloni safonau a bennwyd gan dîm fframwaith credyd cymru
courses leading to national standard qualifications in text and simultaneous translation should be accredited by the profession itself.
y proffesiwn ddylai achredu unrhyw gyrsiau a fydd yn arwain at gymwysterau safonol cenedlaethol ym maes cyfieithu testunau a chyfieithu ar y pryd.
1the courses provided may lead to wjec qualifications which have been accredited by the curriculum and assessment division of the welsh assembly government.
1gallai'r cyrsiau a gynigir arwain at gymwysterau cbac a achredwyd gan is-adran cwricwlwm ac asesu llywodraeth cynulliad cymru.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.