Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some companies who sell products over the phone or internet may offer this service and it’s free.
efallai y bydd rhai cwmnïau sy'n gwerthu cynnyrch dros y ffôn neu'r rhyngrwyd yn cynnig y gwasanaeth hwn ac mae am ddim.
Última atualização: 2008-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access to sporting activities has never been better , thanks to labour delivering its free swimming policy this summer
ni chafwyd erioed well mynediad i weithgareddau chwaraeon , diolch i'r ffaith bod llafur wedi cyflawni ei bolisi nofio am ddim yr haf hwn
a detection system is in place , whereby samples are taken , but it is impossible to test every potato that is imported , in the same way that it is impossible to throw a cordon around the uk and keep it free of disease
mae system ganfod ar waith , lle y cymerir samplau , ond mae'n amhosibl profi pob taten a fewnforir , yn yr un ffordd ag y mae'n amhosibl gosod cylch o amgylch y du a'i chadw yn rhydd o glefydau
as minister , on a visit to glasgow about a year ago , my officials and i talked to representatives of the council there about its free swimming scheme , which seemed to me to be an excellent initiative
fel gweinidog , ar ymweliad â glasgow tua blwyddyn yn ôl , gwnaeth fy swyddogion a mi siarad â chynrychiolwyr y cyngor yn y fan honno am ei gynllun nofio am ddim , a oedd yn ymddangos i mi'n fenter ragorol
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.