Você procurou por: it could have been better (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

it could have been better

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

it could have been so different

Galês

gallai fod wedi bod mor wahanol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , it could do better

Galês

fodd bynnag , gallai wneud yn well

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

different issues could have been better addressed

Galês

gellid bod wedi ymdrin yn well â materion gwahanol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the timing of this debate could not have been better

Galês

ni allesid amseru'r ddadl hon yn well

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it could have been better and , statistically , it does not give us additionality

Galês

gallasai fod yn well ac , yn ystadegol , nid yw'n rhoi ychwanegedd inni

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you could have done better than this , rhodri

Galês

gallech fod wedi gwneud yn well na hyn , rhodri

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the resources could have been used

Galês

byddai'r adnoddau wedi gallu cael eu defnyddio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i wish that it could have been in place earlier

Galês

byddai'n dda gennyf pe buasai modd ei osod yn gynharach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it could not , accurately , have been written in wales

Galês

ni allai fod wedi'i ysgrifennu yng nghymru a bod yn fanwl gywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

much could have been done at little cost

Galês

gellid bod wedi gwneud llawer heb fawr o gost

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the £55 million spent on reorganisation could have been much better spent

Galês

gallasai'r £55 miliwn a wariwyd ar ad-drefnu fod wedi'i wario'n llawer gwell

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we believe that the labour government could have done better

Galês

credwn y gallai'r llywodraeth lafur fod wedi gwneud yn well

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

scientists claim that it could have advantages

Galês

mae gwyddonwyr yn honni y gall fod iddi fanteision

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

nothing could have been further from the truth

Galês

yr oedd hyn yn anwiredd llwyr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it could have taken a decision had it wished

Galês

gallai fod wedi gwneud penderfyniad petai wedi dymuno gwneud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

sixty thousand or 600 ,000 could have been killed

Galês

gallai 60 ,000 neu 600 ,000 fod wedi'u lladd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it could have been nasty but , luckily , no-one was seriously injured

Galês

gallai'r ddamwain wedi bod fod yn, wrth lwc , nid anafwyd neb yn ddifrifol

Última atualização: 2014-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , it is not true that the level of increase could have been anticipated

Galês

er hynny , nid yw'n wir y gallesid rhagweld maint y cynnydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

an all-wales approach would possibly have been better

Galês

mae'n bosibl y buasai dull gweithredu ar gyfer cymru gyfan yn well

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it could only have been achieved through the labour party's positive dealings

Galês

dim ond drwy fargeinio cadarnhaol y blaid lafur y gellid bod wedi cyflawni hyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,773,267,950 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK