Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is beautiful
ydi, mae hi. yn dragwyddol.
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
hin' is beautiful
ydi mae hin
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is
ydyw
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it is sad
mae'n drist
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
but 'it is
ond yn nhw
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because it is
roeddwn i'n dawel
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is precisely --
dyma'n union --
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* indeed, it is
mae hyd yn oed eich cyn yn cael ei osod yn ôl am y syniad
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this yearly cycle of the seasons, and the changes it brings,make the european countryside what it is – beautiful, andvery varied.
y cylch tymhorol blynyddol hwn, a’r newidiadau sy’n dodgydag ef, sy’n ffurfio cefn gwlad ewrop, ac sy’n ei wneudyn brydferth ac yn amrywiol iawn.
we must also doubt whether big is beautiful , even though the first minister seemed to suggest otherwise during yesterday's plenary
rhaid inni amau hefyd a yw'r ffaith bod rhywbeth yn fawr o reidrwydd yn golygu ei fod yn dda , er iddi ymddangos bod y prif weinidog wedi awgrymu fel arall yn ystod y cyfarfod llawn ddoe