Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
it shows
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
it shows considerable underprovision
dengys danddarpariaeth sylweddol
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
it shows that new labour --
mae'n dangos bod llafur newydd --
it shows how well we work in manufacturing
dengys pa mor dda y gweithiwn mewn gweithgynhyrchu
it shows how hollow conservative promises are
dengys pa mor wag yw addewidion y ceidwadwyr
it shows sustainable growth , not boom and bust
dengys dwf cynaliadwy , nid ffyniant a methiant
it shows that she is not competent at her job
dengys nad yw hi'n gallu gwneud ei swydd
it shows a lack of support for rural communities
dengys ddiffyg cefnogaeth i gymunedau gwledig
sue essex : that is useful because it shows --
sue essex : mae hynny'n ddefnyddiol oherwydd mae'n dangos --
it shows that committees are the mechanism for assembly work
mae'n dangos mai pwyllgorau yw'r mecanwaith ar gyfer gwaith y cynulliad
it shows that there is growing confidence in this industry
such welsh
Última atualização: 2014-01-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
it shows that we are at the forefront of tackling this issue
dengys ein bod ar y blaen wrth fynd i'r afael â'r mater hwn
it shows that there is too much emphasis on bureaucracy and paperwork
dengys fod gormod o bwyslais ar fiwrocratiaeth a gwaith papur
it shows how much more we could do to develop our archive services
mae'n dangos cymaint yn fwy y gallasem ei wneud i ddatblygu ein gwasanaeth archifau
it shows that mid wales , like the rest of wales , is performing well
dengys hynny fod y canolbarth , fel gweddill cymru , yn perfformio'n dda
ieuan wyn jones : it shows that the motion was at least tabled
ieuan wyn jones : mae'n dangos bod y cynnig wedi'i gyflwyno o leiaf
it is expertly curated , and it shows both sides of the miners dispute
mae wedii chyflwyno gan arbenigwyr , ac maen dangos y ddwy ochr i anghydfod y glowyr
it shows a lack of clarity , which comes through in its economic policy
dengys ddiffyg eglurder , a welir hefyd yn ei pholisi economaidd
i will not repeat them , but it shows an improving picture for health in wales
ni wnaf eu hailadrodd , ond mae'n dangos bod darlun iechyd cymru yn gwella
it shows that it is possible to have a mature relationship between parliament and the assembly
dengys ei bod yn bosibl cael cydberthynas aeddfed rhwng y senedd a'r cynulliad
if you can obtain the information yourself , it shows that you exercise initiative as a member
os gallwch gael y wybodaeth eich hun , mae'n dangos eich bod yn ymarfer blaengaredd fel aelod