Você procurou por: it was cold and windy on friday (Inglês - Galês)

it was cold
roedd

the clerk to the assembly informs me that it was on the intranet on friday
mae clerc y cynulliad yn dweud wrthyf ei fod ar y fewnrwyd ddydd gwener

the deputy presiding officer : we cannot give you the actual time that it was on the intranet on friday
y dirprwy lywydd : ni allwn roi ichi'r union amser yr oedd ar y fewnrwyd ar ddydd gwener

on friday , i asked the nhs confederation whether it was with me on these reforms
ddydd gwener , gofynnais i gydffederasiwn y gig a oedd yn sefyll gyda mi ar y diwygiadau hyn

however , it is obvious from the church school that i visited on friday that the christian ethos and culture within which it was trying to teach is given more focus
fodd bynnag , mae'n amlwg o'r ysgol eglwysig yr ymwelais â hi ddydd gwener y rhoddir lle mwy canolog i'r ethos a'r diwylliant cristnogol yr oedd yn ceisio addysgu ynddi

it was pleading to the assembly for help , as it does not know how to start to access funding to stop the decline in its membership , which has been brought about by the cold and inhospitable conditions in the welfare hall where it meets -- the only facility in the village
yr oedd yn apelio i'r cynulliad am gymorth , gan nad yw'n gwybod sut i ddechrau sicrhau arian i atal y gostyngiad yn ei haelodaeth , a achoswyd gan yr amodau oer a digroeso yn y neuadd les lle y mae'n cyfarfod -- yr unig gyfleuster yn y pentref

alun pugh : i spoke to several pensioners this weekend -- perhaps i should not have with my cold -- and it was clear that not every pensioner was aware of the scheme and its implementation date
alun pugh : siaradais â sawl pensiynwr dros y sul -- -- efallai na ddylwn fod wedi gwneud hynny oherwydd fy annwyd -- -- ac yr oedd yn amlwg nad oedd pob pensiynwr yn ymwybodol o'r cynllun a'i ddyddiad gweithredu

on tuesday i went bowling. i went for a barbecue on wednesday. on thursday i went to the cinema. on friday i went to play football. on saturday i went to the seaside. on sunday i went to the pool with my sister and it was lots of fun swimming with the family. we travel back and it was a long trip. we then went back and unpacked. i enjoyed my holiday. i can not wait to go back next year.
ar ddydd mawrth es bowlio deg. ar ddydd mecher es barbeciw. ar ddydd iau es i i’r sinema. ar gwener es i i’r pȇl-droed. ar sadwrn es i i’r glan y môr. ar sul es i'r pwll gyda fy chwaer ac roedd yn llawer o hwyl y nofio gyda teulu. rydym yn teithio yn ôl. roedd yn daith hir pan fyddwn yn mynd yn ôl i ni dadbacio. dw i’n enoyed fy ngwyliau. dw i ddim yn gallu aros i fynd yn ôl y flwyddyn nesaf.