Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
it was not convenient
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
it was not done
ni wnaethpwyd hynny
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
it was not accidental
nid damwain ydoedd
it was not £650 ,000
nid £650 ,000 oedd y ffigur
it was not a generalisation
nid cyffredinoli yr oeddwn
it was not easy to quantify
nid oedd yn hawdd eu mesur
it was not intended , cynog
nid oedd yn fwriadol , cynog
nick bourne : no , it was not
nick bourne : naddo , ni wnaed hynny
it was not the history itself
nid yr hanes ei hun ydoedd
it sounds easy , but it was not
mae'n swnio'n hawdd , ond nid peth hawdd ydoedd
Última atualização: 2024-04-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
it was not an ad-hoc meeting
nid cyfarfod ar hap ydoedd
he said that it was not your fault
dywedodd nad arnoch chi yr oedd y bai
it sounds idyllic , but it was not
mae'n swnio'n nefolaidd , ond nid oedd
jane davidson : it was not my phone
jane davidson : nid fy ffôn i oedd hi
it was not clear enough for the detr
nid oedd yn ddigon clir i adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau
however , it was not a deliberate omission
fodd bynnag , ni adawyd ef allan yn fwriadol
[ laughter . ] it was not funny this time
[ chwerthin . ] nid oedd yn ddoniol y tro hwn
it sounded like my tune , but it was not mine
yr oedd yn swnio'n debyg i fy alaw i , ond nid f'un i ydoedd
dafydd wigley : it was not a very good joke
dafydd wigley : nid oedd honno'n jôc dda iawn
i do not know why it was not presented to us
ni wn pam na chafodd ei chyflwyno i ni
however , it was not a session of the assembly
fodd bynnag , nid oedd yn un o gyfarfodydd llawn y cynulliad