Você procurou por: keeping a pony (Inglês - Galês)

keeping a sting in his tail
yn cadw colyn yn ei gynffon

i have been keeping a close eye on that
bûm yn cadw llygad barcud ar hynny

we will be keeping a very close eye on developments
byddwn yn cadw llygad barcud ar ddatblygiadau

keeping a minority language alive is a major task
mae cadw iaith leiafrifol yn fyw yn dasg anferth

i can assure you that i am keeping a very close eye on this
gallaf eich sicrhau fy mod yn cadw llygad agos iawn ar hyn

we will be keeping a close eye on this over the coming days and weeks
byddwn yn cadw llygad barcud ar hyn dros y dyddiau a'r wythnosau sydd i ddod

the committee has been keeping a close eye on the direction of those developments
bu'r pwyllgor yn cadw llygad barcud ar gyfeiriad y datblygiadau hynny

it was going to give councils the option of keeping a modified committee structure
y bwriad oedd rhoi opsiwn i'r cynghorau gadw strwythur pwyllgorau diwygiedig

i , for one , will be keeping a watchful eye on its development , and the associated funding
byddaf innau , yn sicr , yn cadw llygad barcud ar ddatblygiad y polisi , a'r cyllid cysylltiedig

it is important that we tackle at the first level the problems that people have in keeping a home
mae'n bwysig ein bod yn mynd i'r afael â'r problemau a gaiff pobl i gadw cartref i ddechrau

given that you are keeping a close watch on it , is not that too great an increase ?
a derbyn eich bod yn cadw llygad gofalus arno , onid yw hynny'n gynnydd rhy fawr ?

carwyn jones : we are keeping a close eye on what is happening with the creamery co-operative
carwyn jones : yr ydym yn cadw llygad barcud ar yr hyn sy'n digwydd gyda'r hufenfa gydweithredol

obviously , i am keeping a close eye on underspend in capital allocations , particularly since we are investing so much money
yn amlwg , cadwaf lygad barcud ar danwariant mewn dyraniadau cyfalaf , yn arbennig gan ein bod yn buddsoddi cymaint o arian

also , through the wda , we are in contact with the suppliers to the lgpd plant , and are keeping a close eye on them
hefyd , drwy'r wda , yr ydym mewn cysylltiad â chyflenwyr gwaith lgpd , ac yr ydym yn cadw llygad barcud arnynt

however , i assure brian gibbons and other members that in the next few months i shall be keeping a close eye on the orderliness of supplementary questions
fodd bynnag , gallaf sicrhau brian gibbons ac aelodau eraill y byddaf yn cadw golwg fanwl i sicrhau bod cwestiynau atodol mewn trefn yn yr ychydig fisoedd nesaf

the first minister : i accept any recommendation made by the electoral commission -- there is no point in keeping a dog and barking yourself
y prif weinidog : yr wyf yn derbyn unrhyw argymhelliad a wneir gan y comisiwn etholiadol -- nid oes pwynt cael ci a chyfarth eich hun

in amendment 4 i ask the assembly to recognise that the flourishing of the welsh film industry depends on supporting and keeping a viable and well-trained workforce in wales
yng ngwelliant 4 gofynnaf i'r cynulliad gydnabod bod ffyniant diwydiant ffilm cymru yn dibynnu ar gynnal a chadw gweithlu hyfyw a hyfforddedig yng nghymru

on the hay-on-wye festival , i believe that it has slightly changed the venue and i am keeping a careful eye on the brecon jazz festival
ynglyn â gwyl y gelli , credaf ei bod wedi newid y lleoliad ychydig ac yr wyf yn cadw llygad craff ar wyl jazz aberhonddu

kirsty williams : i welcome the acknowledgement in section 6 .5 of the housing strategy of some of the specific problems that rural people face in finding suitable accommodation and keeping a roof over their heads
kirsty williams : croesawaf y gydnabyddiaeth yn adran 6 .5 y strategaeth dai o rai o'r problemau penodol a wynebir gan bobl wledig o ran canfod llety addas a chadw to uwch eu pennau

the farming unions in wales , as well as our partners in other european countries , which are keeping a close eye on the situation in britain , totally support the steps taken by the labour government in response to the disease
mae'r undebau amaethyddol yng nghymru , ynghyd â'n partneriaid yng ngwledydd eraill ewrop , sydd yn gwylio'r sefyllfa ym mhrydain yn ofalus , yn gwbl gefnogol i'r camau y mae'r llywodraeth lafur yn eu cymryd i ymateb i'r clefyd