Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for the last 20 years , i have acted as a voluntary adviser on leaseholds for the cardiff citizens advice bureau
dros yr 20 mlynedd diwethaf , yr wyf wedi gweithredu fel ymgynghorydd gwirfoddol ar brydlesi i ganolfan gynghori caerdydd
` the one big disappointment with the bill is the extreme difficulty it poses for converting existing long leaseholds into commonholds '
yr hyn sydd yn peri'r siom fwyaf yn y mesur yw ei fod yn ei gwneud yn anodd iawn troi'r lesddaliadau hir presennol yn ddaliadau ar y cyd