A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on that basis , amendment 5 in the name of jocelyn davies and amendment 6 in the name of kirsty williams are superfluous
ar sail hynny , mae gwelliant 5 yn enw jocelyn davies a gwelliant 6 yn enw kirsty williams yn ddiangen
i believe brian said that people should walk up and down stair ; that is fine if you are fit enough
credaf fod brian wedi dweud y dylai pobl gerdded i fyny ac i lawr grisia ; mae hynny'n iawn os ydych yn ddigon heini
leas must ensure that the pattern of provision meets the need and delivers high-quality education in buildings that are fit for purpose
rhaid i aallau sicrhau bod y patrwm darparu'n diwallu'r angen ac yn cynnig addysg o safon dda mewn adeiladau sy'n addas i'w diben
leas should ensure that the pattern of provision is suitable to meet need and deliver high-quality education in buildings that are fit for purpose
dylai aallau sicrhau bod patrwm y ddarpariaeth yn addas i ddiwallu anghenion ac i roi addysg o safon dda mewn adeiladau sy'n addas i'w diben
all local authorities have surveyed their schools and , as a result , we now have a far clearer idea about the costs of ensuring that all school buildings are fit for purpose by 2010
mae pob awdurdod lleol wedi cynnal arolwg o'u hysgolion , ac o ganlyniad , mae gennym well syniad o lawer o gostau sicrhau y bydd pob adeilad ysgol yn addas at bwrpas erbyn 2010
ieuan wyn jones , jenny randerson and william graham , as members of the business committee are aware of the difficulties faced in this area
mae ieuan wyn jones , jenny randerson a william graham , fel aelodau o'r pwyllgor busnes yn ymwybodol o'r anawsterau a wynebwyd yn y maes hwn
however , what has been demonstrated time and again is that there are different ways of achieving the outcome of good quality schools for our children , in which our teachers are happy to work , and which are fit for purpose
fodd bynnag , yr hyn a ddangoswyd droeon yw bod gwahanol ffyrdd o sicrhau ysgolion o ansawdd da i'n plant , ysgolion y mae athrawon yn hapus i weithio ynddynt ac sy'n addas at y pwrpas
he was knighted in 2014 for political and public service. he is a fellow of the royal society of arts and his two heroes are isambard kingdom brunel and william shakespeare.
fe'i hurddwyd yn 2014 ar gyfer gwasanaeth cyhoeddus a gwleidyddol. mae'n gymrawd o'r gymdeithas frenhinol y celfyddydau ac yn ei arwyr dwy isambard kingdom brunel a william shakespeare.
Última atualização: 2018-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
` continue to value the work of district general hospitals and ensure that , in the future , hospitals offering secondary level care are fit for the new roles and functions which a modern and effective nhs will require '
` parhau i werthfawrogi gwaith yr ysbytai cyffredinol rhanbarthol a sicrhau , yn y dyfodol , bod ysbytai sy'n cynnig gofal lefel eilaidd yn gymwys i'r rolau a'r swyddogaethau newydd y bydd nhs modern ac effeithiol eu hangen '
clearly , the emphasis here must be on appointing those who have the relevant skills , are fit-for-purpose and , above all , are totally independent
yn amlwg , rhaid i'r pwyslais fod ar benodi'r rhai sy'n meddu ar y sgiliau perthnasol , sy'n addas at y diben ac , yn anad dim , sy'n gwbl annibynnol
do you remember that , on 10 february , you voted in favour of establishing the centre in brussels ? glyn davies and william graham did likewise
a gofiwch eich bod , ar 10 chwefror , wedi pleidleisio o blaid sefydlu'r ganolfan ym mrwsel ? gwnaeth glyn davies a william graham yr un fath
do you agree that the language and connections of this sort form a wonderful basis for a true internationalisation of this assembly to look out on the world ? not only is there a welsh-speaking population in patagonia , but i am told by authorities in my group -- namely david melding and william graham , who seem to know everything about such matters -- that there is also a huge welsh population in india
a gytunwch fod yr iaith a chysylltiadau o'r math hwn yn sail fendigedig i ryngwladoli'r cynulliad hwn mewn gwirionedd i edrych allan ar y byd ? nid yn unig mae poblogaeth sydd yn siarad cymraeg ym mhatagonia , ond dywedir wrthyf gan arbenigwyr yn fy ngrwp -- sef david melding a william graham , sydd , i bob golwg , yn gwybod popeth am faterion o'r fath -- bod poblogaeth gymreig enfawr yn yr india