Você procurou por: license and use (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

license and use

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

let us move forward and use them

Galês

symudwn ymlaen a'u defnyddio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

1confirmation of ownership and use of data

Galês

1cadarnhad o berchenogaeth a defnydd data

Última atualização: 2009-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i said that because we need and use sand

Galês

dywedaf hynny am fod angen tywod arnom a'n bod yn ei ddefnyddio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

please write clearly and use black ink

Galês

ysgrifennwch yn glir ac mewn inc du, os gwelwch yn dda

Última atualização: 2009-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

please bid for it , and use it or lose it

Galês

ymgeisiwch amdano , os gwelwch yn dd ; mae'n rhaid ei ddefnyddio neu'i golli

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

let us stop this paper chase and use that database

Galês

gadewch inni roi'r gorau i'r papurach hyn a defnyddio'r gronfa ddata honno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

people will keep euros and use them in local shops

Galês

bydd pobl yn cadw ewros a'u defnyddio mewn siopau lleol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it will be implemented by local authorities through their existing powers to license and inspect zoos

Galês

caiff ei gweithredu gan awdurdodau lleol drwy eu pwerau presennol i drwyddedu ac archwilio swau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

developments have occurred in the collection and use of performance indicators

Galês

cafwyd datblygiadau wrth gasglu dangosyddion perfformiad a'u defnyddio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

all pupils should have the opportunity to learn and use the language

Galês

dylai pob disgybl gael y cyfle i ddysgu a defnyddio'r iaith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is how we can make teaching more rewarding and use teachers more effectively

Galês

dyna'r modd y gallwn beri i ddysgu roi mwy o foddhad a defnyddio athrawon yn fwy effeithiol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

children need appropriate discipline so that they can develop and use their talents fully

Galês

mae angen disgyblaeth briodol ar blant er mwyn iddynt allu datblygu a defnyddio eu doniau yn llawn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

ieuan wyn jones : this is an interesting comparison and use of figures , huw

Galês

ieuan wyn jones : mae hon yn gymhariaeth ddiddorol ac yn ddefnydd diddorol o ffigurau , huw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , it did point to the problem of language transference and use within the family

Galês

fodd bynnag , tynnodd sylw at y broblem o drosglwyddo iaith a'i defnydd o fewn y teulu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

alun , eleanor , karen and ann represent north wales constituencies and use this service frequently

Galês

mae alun , eleanor , karen ac ann yn cynrychioli etholaethau yn y gogledd ac yn defnyddio'r gwasanaeth hwn yn rheolaidd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

by supporting public transport , we are encouraging people to get out of their cars and use more trains and buses

Galês

drwy gefnogi trafnidiaeth gyhoeddus , yr ydym yn annog pobl i adael eu ceir a defnyddio mwy o drenau a bysiau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

councils need to understand the housing market in their areas , assess needs and use social housing grants accordingly

Galês

mae angen i'r cynghorau ddeall y farchnad dai yn eu hardaloedd , asesu'r anghenion a defnyddio grantiau tai cymdeithasol yn unol â hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

` including a regional capacity in line with evidence on service provision and use by patients . '

Galês

` yn cynnwys gallu rhanbarthol yn unol â thystiolaeth ar ddarparu gwasanaethau a'r defnydd gan gleifion . '

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

he must take 14 items of medication every day and uses a prepayment certificate

Galês

rhaid iddo gymryd 14 eitem o feddyginiaeth bob dydd ac mae'n defnyddio tystysgrif talu ymlaen llaw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if he is going to play games and use terms like ` bungling incompetence , ' he must be sure of his facts

Galês

os yw am chwarae gemau a defnyddio geiriau fel ` anallu bwngleraidd ', rhaid iddo fod yn sicr o'i ffeithiau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,794,602,616 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK