Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ranger
ceidwad
Última atualização: 2011-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ranger lake
orange parkcity in ontario canada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ranger swords
manylion ceidwad newydd neu`renew newydd cyfeinla
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lone wolf
haul yn codi
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stanley ranger station
stanley ranger station
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intellectual property is founded on innovation , two drivers of which are the lone inventor and the universities
mae eiddo deallusol yn seiliedig ar arloesedd , a dau beth sy'n ysgogi hynny yw'r dyfeisiwr unigol a'r prifysgolion
will we be able to do something for those mothers ? lone motherhood is no more permanent than married bliss
a allwn ni wneud rhywbeth dros y mamau hyn ? nid yw bod yn fam sengl yn fwy parhaol mewn unrhyw ffordd na dedwyddwch priodasol
credit unions have financial importance in areas that would otherwise have no financial services and also in areas where without them the lone sharks would continue to prey on the most desperate in our society
mae undebau credyd yn bwysig yn ariannol mewn ardaloedd a fyddai fel arall heb unrhyw wasanaethau ariannol a hefyd mewn ardaloedd lle , fel arall , y byddai'r siarcod benthyg yn dal i boenydio'r bobl fwyaf diymgeledd yn ein cymdeithas
another concern voiced by many professionals in this field is that lone parents over 25 on new deal are ineligible for work-based training because of their circumstances
pryder arall a leisiwyd gan lawer o weithwyr proffesiynol yn y maes hwn yw nad yw rhieni unigol dros 25 ar y fargen newydd yn gymwys i gael hyfforddiant seiliedig ar waith oherwydd eu hamgylchiadau
a range of new deal programmes has been introduced over the last 18 months -- support for unemployed young people , lone parents and disabled people
cyflwynwyd ystod o raglenni'r fargen newydd dros y 18 mis diwethaf -- cefnogaeth i bobl ifainc ddi-waith , rhieni unigol a phobl anabl
jocelyn davies : the most recent study by the institute for fiscal studies states that labour will not meet its child poverty reduction targets despite investing billions of pounds in tax credits and in incentives to get lone parents to go to work
jocelyn davies : noda'r astudiaeth ddiweddaraf gan y sefydliad astudiaethau cyllid na fydd y blaid lafur yn bodloni ei thargedau lleihau tlodi ymhlith plant er ei bod wedi buddsoddi biliynau o bunnoedd mewn credydau treth ac mewn cymhellion i annog rhieni unigol yn ôl i'r gwaith