Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to know how lungs know how to do their job
sut mae chatbot yn gweithio sut mae'r ysgyfaint yn gweithio
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have been an asthmatic since the age of two , and i know of the effect of tobacco smoke on my lungs , and i take steps to avoid it
yr wyf wedi dioddef o asthma ers yn blentyn dwyflwydd oed , a gwn am effaith mwg tybaco ar fy ysgyfaint , a chymeraf gamau i'w osgoi
the flat is poorly maintained , damp and has condensation problems -- the walls have that telltale black sooty mould that gets airborne and then breathed into little lungs
mae'r fflat mewn cyflwr gwael , yn llaith ac â phroblemau anwedd -- gwelir y llwydni du cyfarwydd hwnnw , tebyg i barddu , ar y waliau , sydd yn codi i'r awyr ac yn cael ei anadlu i mewn i ysgyfaint bach
the risk remains after ventilation , because the minute cancer-causing particles remain , and those get right down into our lungs because of their extremely small size
erys y risg ar ôl awyru , oherwydd mae'r mân ronynnau sy'n achosi canser yn aros , ac yn treiddio i'n hysgyfaint oherwydd eu maint eithriadol o fach