Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
make an offer to pay
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
cardiff has much to offer to celsa
gall caerdydd gynnig llawer i celsa
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
i will make an announcement to this effect soon
gwnaf ddatganiad ar hyn yn fuan
the arts make an important contribution to our economy
gwna'r celfyddydau gyfraniad pwysig i'n heconomi
i have consistently made that offer to plaid cymru
yr wyf wedi rhoi'r cynnig hwnnw i blaid cymru yn gyson
i make an appeal for that
apeliaf am hynny
it is important to consider what is on offer to us
mae'n bwysig ystyried beth a gynigir inni
i hope to make an announcement soon
gobeithiaf wneud cyhoeddiad cyn bo hir
however , when an offer to remove some of those burdens was made , corus rejected it
fodd bynnag , pan wnaethpwyd cynnig i gael gwared ar rai o'r beichiau hynny , fe'i gwrthodwyd gan corus
however , they make an enormous contribution to those rural communities
fodd bynnag , gwnant gyfraniad enfawr i'r cymunedau gwledig hynny
i hope to make an announcement on that soon
gobeithiaf wneud cyhoeddiad ar hynny'n fuan
however , together , they can make an important contribution to renewable energy
fodd bynnag , gyda'i gilydd , gallant wneud cyfraniad pwysig i ynni adnewyddadwy
there is an offer on the table , despite what jocelyn might claim
mae cynnig ar y bwrdd , er gwaethaf honiad jocelyn
` to enable them to make an effective contribution to committee business . '
` i'w galluogi i wneud cyfraniad effeithiol at fusnes pwyllgor . '
we anticipate that ford will make an announcement in november
disgwyliwn i ford wneud cyhoeddiad ym mis tachwedd
nick bourne : i did not make an individual attack
nick bourne : ni wneuthum ymosodiad unigol
whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method
a ddylai dewislenni cyd-destun y cofnodion a'r golygon testun gynnig newid y modd mewnbwn
Última atualização: 2014-08-20 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Translated.com
carwyn jones : i will make an announcement in due course
carwyn jones : gwnaf gyhoeddiad maes o law
i remind members that they cannot make an intervention on an intervention
yr wyf yn atgoffa aelodau na chânt ymyrryd yn ystod ymyriad
alun pugh : i do not make an objection but a request , carwyn
alun pugh : nid gwrthwynebiad sydd gennyf , carwyn , ond cais
[ interruption . ] jonathan , you are welcome to make an intervention
[ torri ar draws . ] jonathan , mae croeso ichi wneud ymyrryd