Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carwyn jones : motorised vehicles can use certain rights of way , in particular byways open to all traffic -- boats
carwyn jones : gall cerbydau modur ddefnyddio rhai hawliau tramwy , yn arbennig cilffyrdd sydd ar agor i unrhyw draffig
a fully integrated policy must consider four main relationships : between transport and land us ; between public and private transpor ; between motorised and non-motorised -- walking and cycling -- forms of transpor ; and within public transport itself
bydd yn rhaid i bolisi sydd wedi ei integreiddio'n llawn ystyried pedair prif berthynas : rhwng trafnidiaeth a defnydd ti ; rhwng trafnidiaeth gyhoeddus a phreifa ; rhwng dulliau trafnidiaeth â motor a heb fotor -- cerdded a beici ; ac o fewn trafnidiaeth gyhoeddus ei hun