Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my personal hero
fy arwr i/ fy arwr personol
Última atualização: 2013-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father our hero
fy nhad fy arwr
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my beloved
fy maban annwyl
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you were always my hero
mae'n dal i ymddangos mor afreal
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are our hero
rwyt ti'n fy arwr
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is a hero.
arwr yw e.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mouse controls hero.
& mae' r llygoden yn rheoli' r arwr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the last hero disappeared...
a diflannodd yr arwr olaf...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it would be of assistance if rhodri glyn thomas could find a hero within the glass house , to link it to the question
byddai o help pe bai modd i rhodri glyn thomas ddod o hyd i arwr o fewn y ty gwydr , i'w gysylltu â'r cwestiwn
aside from that , acting in this way will either make saddam hussein a hero or a martyr , increasing international tensions and exacerbating terrorism rather than reducing it
heblaw hynny , bydd gweithredu fel hyn yn troi saddam hussein naill ai'n arwr neu'n ferthyr , gan gynyddu'r tensiwn rhyngwladol ac ychwanegu at derfysgaeth yn hytrach na'i leihau
in january 1999 , when you claimed that you were the big hero of the working classes , you said that when you came to office freemasons and quango members would be quaking in their boots
yn ionawr 1999 , wrth honni mai chi oedd arwr mawr y dosbarth gweithiol , dywedasoch y byddai seiri rhyddion ac aelodau cwangos yn crynu yn eu hesgidiau pan ddeuech i rym