Você procurou por: my treat (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

my treat

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

treat

Galês

trin

Última atualização: 2011-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we do not always treat them well

Galês

ni fyddwn bob amser yn eu trin yn dda

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i hope that you will treat it as such

Galês

gobeithio y byddwch yn ei drin felly

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

treat & all cookies as session cookies

Galês

trin & pob bisgïen fel bisïen sesiwn

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

is that the right way to treat patients ?

Galês

ai felly y dylid trin cleifion ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

having enough doctors to treat patients is key

Galês

mae cael digon o feddygon i drin cleifion yn allweddol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have now been able to treat you fairly , minister

Galês

yr wyf yn awr wedi gallu eich trin yn deg , weinidog

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

at the moment we cannot treat the illness that we must

Galês

ar hyn o bryd ni allwn drin y salwch y dylem ei drin

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

prevention has failed them , so we must get on and treat them

Galês

mae ataliaeth wedi methu iddynt hwy , felly rhaid inni fwrw iddi a rhoi triniaeth iddynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

increasing the capacity to treat more people should be the big idea

Galês

cynyddu'r gallu i drin rhagor o bobl yw'r syniad mawr y dylid ei arddel

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

to treat a person as reasonable, as being capable of reason

Galês

dal pen rheswm

Última atualização: 2014-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

it is important that we treat staff who work for assembly members equally

Galês

mae hi'n bwysig ein bod yn trin staff sydd yn gweithio i aelodau'r cynulliad yn gyfartal

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i ask you , janet , and others , to treat them with extreme caution

Galês

gofynnaf ichi janet , ac eraill , i'w trin yn ofalus iawn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i strongly reject any assertion that we do not treat those issues seriously enough

Galês

anghytunaf yn gryf ag unrhyw honiad nad ydym yn ymdrin â'r materion hyn yn ddigon difrifol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david also referred to the mencap document ` treat me right! '

Galês

cyfeiriodd david hefyd at ddogfen mencap ` gofalwch amdanaf! '

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , in my medical surgery i see people in pain stuck on waiting lists as there is insufficient money to treat them straight away

Galês

fodd bynnag , yn fy meddygfa i gwelaf bobl mewn poen a gaiff eu rhoi ar restrau aros gan nad oes digon o arian i'w trin ar unwaith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

treat both languages equally, both in data management and data entry/provision requirements for users;

Galês

trin y ddwy iaith yn gyfartal, o ran gofynion rheoli data a chofnodi/darparu data i ddefnyddwyr;

Última atualização: 2008-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

since my teenage years i have been involved with animal welfare issues and i believe we can judge our society on how we treat our animals , whether domestic , wild , or reared for consumption

Galês

ers blynyddoedd fy arddegau bûm yn ymwneud â materion lles anifeiliaid , ac yr wyf yn credu y gallwn farnu ein cymdeithas yn ôl sut y byddwn yn trin ein hanifeiliaid , boent ddomestig , gwyllt , neu wedi'u magu i'w bwyta

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

jane davidson : universities uk is writing to all of its members in the uk following my request to ensure that all of its members fully understand the need to treat welsh a-level equally

Galês

jane davidson : mae universities uk yn ysgrifennu at bob un o'i aelodau yn y du yn dilyn fy nghais i sicrhau bod pob un o'i aelodau yn deall yn llwyr yr angen i roi'r un statws i safon uwch cymraeg â phynciau eraill

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , we had to wait for three hours for a doctor to send my son to x-ray , and the doctor could not treat my son until the x-ray had been taken

Galês

fodd bynnag , bu'n rhaid inni aros am dair awr cyn i feddyg anfon fy mab am lun pelydr-x ac ni allai'r meddyg drin fy mab hyd nes yr oedd y llun pelydr-x wedi ei dynnu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,746,495,568 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK