Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
treat
trin
Última atualização: 2011-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to treat a person as reasonable, as being capable of reason
dal pen rheswm
Última atualização: 2014-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however , in my medical surgery i see people in pain stuck on waiting lists as there is insufficient money to treat them straight away
fodd bynnag , yn fy meddygfa i gwelaf bobl mewn poen a gaiff eu rhoi ar restrau aros gan nad oes digon o arian i'w trin ar unwaith
since my teenage years i have been involved with animal welfare issues and i believe we can judge our society on how we treat our animals , whether domestic , wild , or reared for consumption
ers blynyddoedd fy arddegau bûm yn ymwneud â materion lles anifeiliaid , ac yr wyf yn credu y gallwn farnu ein cymdeithas yn ôl sut y byddwn yn trin ein hanifeiliaid , boent ddomestig , gwyllt , neu wedi'u magu i'w bwyta
jane davidson : universities uk is writing to all of its members in the uk following my request to ensure that all of its members fully understand the need to treat welsh a-level equally
jane davidson : mae universities uk yn ysgrifennu at bob un o'i aelodau yn y du yn dilyn fy nghais i sicrhau bod pob un o'i aelodau yn deall yn llwyr yr angen i roi'r un statws i safon uwch cymraeg â phynciau eraill
however , we had to wait for three hours for a doctor to send my son to x-ray , and the doctor could not treat my son until the x-ray had been taken
fodd bynnag , bu'n rhaid inni aros am dair awr cyn i feddyg anfon fy mab am lun pelydr-x ac ni allai'r meddyg drin fy mab hyd nes yr oedd y llun pelydr-x wedi ei dynnu