Você procurou por: my wife’s earring was missing (Inglês - Galês)

i was missing her
roeddwn yn gweld ei heisiau

last week , a regulatory appraisal was missing
yr wythnos diwethaf , yr oedd arfarniad rheoliadol ar goll

one word that was missing from his speech was ` strategy '
un gair nad oedd yn ei araith oedd ` strategaeth '

gif file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
roedd peth data ar goll o'r ffeil gif (efallai cafodd ei dalfyrru rhywsut?)

we need a sense of balance in these matters , and that was what was missing
mae arnom angen ymdeimlad o gydbwysedd yn y materion hyn , a hynny a oedd ar goll

years later , it was found that this liner was missing in many areas of the tip
flynyddoedd yn ddiweddarach , darganfuwyd bod y leinin hwn ar goll mewn llawer o rannau o'r domen

last christmas , when everyone was busy unwrapping presents and exchanging gifts someone noticed that phil was missing
y nadolig diwethaf , pan oedd pawb yn brysur yn agor anrhegion a chyfnewid rhoddion sylwodd rhywun fod phil ar goll

unfortunately a page of the complaint was missing from the copy sent to us, only the first and last pages were sent to us.
yn anffodus roedd tudalen o’r gwyn ar goll o’r copi a anfonwyd i ni, y dudalen gyntaf ac olaf a anfonwyd i ni yn unig.

as a result , the necessary support mechanism for support volunteers and non-professional local community workers was missing
oherwydd hynny , nid oedd mecanwaith cynnal ar gyfer cynorthwywyr gwirfoddol a gweithwyr cymunedol lleol nad ydynt yn weithwyr proffesiynol

alun cairns : further to that point of order , if i mislead the assembly earlier , i correct myself and say that the first secretary was missing for a substantial time
alun cairns : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , os cafodd y cynulliad ei gamarwain gennyf yn gynharach , hoffwn gywiro fy hun a nodi y bu'r prif ysgrifennydd yn absennol am gyfnod sylweddol o amser

he was quick to visit the accident and emergency department at the university hospital of wales -- indeed , he was quoted in the south wales echo as having said that he was missing the first course of dinner with his wife to go to visit nurses and doctors at the accident and emergency department
yr oedd ar ruthr i ymweld ag adran damweiniau ac achosion brys ysbyty athrofaol cymru -- yn wir , fe'i dyfynnwyd yn y south wales echo yn dweud ei fod yn methu cwrs cyntaf ei swper gyda'i wraig er mwyn ymweld â nyrsys a meddygon yn yr adran damweiniau ac achosion brys

however , if you consider the most recently published cabinet minutes , you will notice that 20 people were present at its meeting on 6 october , including eight ministers and 12 officials , but one person was missing -- the minister for culture , welsh language and sport
fodd bynnag , os ystyriwch y cofnodion cabinet diweddaraf a gyhoeddwyd , sylwch fod 20 o bobl yn bresennol yn ei gyfarfod ar 6 hydref , gan gynnwys wyth gweinidog a 12 swyddog , ond bod un person yn absennol -- y gweinidog dros ddiwylliant , y gymraeg a chwaraeon