Você procurou por: narberth is not very cool and is boring (Inglês - Galês)

this is not sustainable and is a worry
nid yw hyn yn gynaliadwy ac mae'n peri pryder

this protocol is not set in stone and is open to further development
nid yw'r protocol hwn yn ddigyfnewid ac mae'n agored i'w ddatblygu ymhellach

that is not good enough and is not even close to resolving these problems
nid yw hynny'n ddigon da ac nid yw'n agos at ddatrys y problemau hyn

brian hancock is not giving way and is coming to the end of his speech
nid yw brian hancock am ildio ac mae ei araith yn dirwyn i ben

however , objective 1 is not a big fund , unfortunately , and is massively oversubscribed
fodd bynnag , nid yw amcan 1 yn gronfa fawr , yn anffodus , ac mae wedi ei gor-dansysgrifio yn fawr iawn

in fact , the scottish system is not without problems and is not self-evidently good
mewn gwirionedd , nid yw system yr alban yn ddiffwdan ac nid yw'n hollol eglur ei bod yn dda

it is not supporting vulnerable people , and is failing those people who are most in need of support
nid yw'n cynorthwyo pobl ddiamddiffyn , ac mae'n siomi'r bobl hynny sydd angen cymorth fwyaf

it is not very fashionable to talk about substantial investment in developing highways
nid peth ffasiynol iawn yw siarad am fuddsoddi'n sylweddol i ddatblygu priffyrdd

dance , and ballet more specifically , is not very well developed in wales
nid yw dawns , a bale yn fwy penodol , wedi'i ddatblygu'n dda yng nghymru

if you would prefer , when we receive an application that is not very good , and it is immediately recommended that i turn it down , i could do that
pe byddai'n well gennych , pan gyflwynir cais nad yw'n dda iawn , ac argymhellir ar unwaith y dylwn ei wrthod , gallwn wneud hynny

i can only assume that the minister is not confident of the veracity of the statements and is therefore not prepared to put her name to them
ni allaf ond cymryd nad yw'r gweinidog yn sicr o gywirdeb y datganiadau ac nad yw'n barod o'r herwydd i roi ei henw wrthynt

edwina hart : the disability discrimination act 1995 is not devolved to the assembly and is being implemented by the department for work and pensions
edwina hart : nid yw deddf gwahaniaethu ar sail anabledd 1995 wedi'i datganoli i'r cynulliad , a'r adran gwaith a phensiynau sy'n ei rhoi ar waith

it is unbalanced , and is not in touch with reality
mae hynny'n anghytbwys ac yn afrealistig

at present , that is part of the bill , and is not legislation
ar hyn o bryd , mae hynny'n rhan o'r mesur , ac nid yn ddeddfwriaeth

david is putting his head in the sand and is not moving on at all
mae david yn rhoi ei ben yn y tywod ac yn aros yno

alun cairns : why are half the nurses currently registered not qualified ? the nhs is not operating effectively and is not encouraging people back to work for the nhs
alun cairns : pam y mae hanner y nyrsys sydd wedi'u cofrestru ar hyn o bryd heb ymgymhwyso ? nid yw'r gig yn gweithredu'n effeithiol ac nid yw'n annog pobl i ddod yn ôl i weithio i'r gig

christine gwyther : the 50 per cent target is not a wales targe ; it is a uk-wide target and is not held by the minister in wales
christine gwyther : nid yw'r targed o 50 y cant yn berthnasol i gymr ; mae'n darged ledled y du ac nid yw'r gweinidog yng nghymru'n ei arddel

i presume that this is related to accurate information , and is not a finger in the wind calculation
cymeraf fod hon yn wybodaeth gywir , ac nid brasamcan

as many members will know , he is a frequent visitor to the assembly and is not based in brussels permanently
fel y gwyr llawer o'r aelodau , mae'n ymweld â'r cynulliad yn aml ac nid yw wedi ei leoli ym mrwsel yn barhaol

i am confident that we are doing what we can to ensure that this issue is clearly handled by the authorities and is not a mess
yr wyf yn hyderus ein bod yn gwneud yr hyn a allwn i sicrhau y caiff y mater hwn ei drin yn glir gan yr awdurdodau ac nad yw'n llanast