Você procurou por: national insurance number (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

national insurance number

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

national insurance

Galês

rhif yswiriant gwladol

Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

national insurance forms and cards

Galês

ffurflenni a chardiau yswiriant gwladol

Última atualização: 2009-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

it has not talked about national insurance

Galês

nid yw wedi sôn am yswiriant gwladol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

his national insurance scheme is still with us , but only just

Galês

mae ei gynllun yswiriant gwladol gyda ni hyd heddiw , o'r braidd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the increase in national insurance premiums is not the only increase

Galês

nid y cynnydd mewn premiymau yswiriant gwladol yw'r unig gynnydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

• unused postage and revenue stamps and national insurance stamps;

Galês

• stampiau heb eu defnyddio, stampiau refeniw a stampiau yswiriant cenedlaethol;

Última atualização: 2008-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

next year's proposed national insurance rises will result in job losses

Galês

bydd y codiadau arfaethedig mewn yswiriant gwladol y flwyddyn nesaf yn arwain at golli swyddi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

then there are teachers ' pensions , the national insurance increases and so on

Galês

yna ceir pensiynau athrawon , cynnydd yn yr yswiriant gwladol ac yn y blaen

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the earnings rule has long been abolished and national insurance contributions cease at retirement age

Galês

mae'r rheol enillion wedi'i hen ddiddymu ac mae cyfraniadau yswiriant gwladol yn dod i ben ar oed ymddeol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in devolving the national insurance in 1911 , lloyd george set wales down the road of devolution

Galês

wrth ddatganoli yswiriant gwladol yn 1911 , gwnaeth lloyd george roi cymru ar ben ffordd datganoli

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

can you highlight the overall cost of the national insurance contributions to wales as an employer ?

Galês

a allwch nodi cyfanswm cost y cyfraniadau yswiriant gwladol i gymru fel cyflogwr ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

local government and other bodies have debated the increase in national insurance and its impact on them

Galês

mae llywodraeth leol a chyrff eraill wedi trafod y cynnydd mewn yswiriant gwladol ac effaith hynny arnynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i remember asking the minister some time ago how much the national insurance bill would cost the people of wales

Galês

cofiaf imi ofyn i'r gweinidog beth amser yn ôl faint y byddai'r mesur yswiriant gwladol yn ei gostio i bobl cymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

edwina hart : we acknowledge that employers ' national insurance contribution will have an impact on business cost

Galês

edwina hart : yr ydym yn cydnabod y bydd cyfraniad yswiriant gwladol y cyflogwyr yn cael effaith ar gostau busnes

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

1failed to ensure that a welsh / bilingual national insurance card was as easy to obtain as an english card.

Galês

1methu â sicrhau bod cerdyn yswiriant gwladol cymraeg / dwyieithog yr un mor rhwydd i’w gael a cherdyn saesneg.

Última atualização: 2009-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the first plaque refers to staff who fell between 1914 and 1918 as the staff of the welsh board of the national insurance commissioners

Galês

mae'r plac cyntaf yn cyfeirio at y staff a fu farw rhwng 1914 a 1918 fel staff bwrdd cymreig y comisiynwyr yswiriant gwladol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

much of the increase in this budget , such as it is , will go straight back to the treasury in the form of national insurance contributions

Galês

bydd llawer o'r cynnydd yn y gyllideb hon , fel ag y mae , yn cael ei ad-dalu i'r trysorlys yn syth ar ffurf cyfraniadau yswiriant gwladol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as local government is a major public sector employer , have you assessed what its national insurance contribution is now likely to be ?

Galês

gan fod llywodraeth leol yn gyflogwr sector cyhoeddus pwysig , a ydych wedi asesu beth fydd maint tebygol y cyfraniad yswiriant gwladol ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is important to recognise that the chancellor's budget was well rounded , and that the national insurance rises were taken in the round

Galês

mae'n bwysig cydnabod bod cyllideb y canghellor yn gymesur , a bod y codiadau mewn yswiriant gwladol wedi'u hystyried mewn modd cymesur

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

after the nice conference , tony blair confirmed that the uk government had the power to vary corporation tax and national insurance employee contributions on a regional basis

Galês

ar ôl cynhadledd nice , cadarnhaodd tony blair fod gan lywodraeth y du y pwer i amrywio'r dreth gorfforaeth a chyfraniadau yswiriant gwladol cyflogeion yn ôl rhanbarth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,795,004,963 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK