Você procurou por: never needed to make a complaint (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

never needed to make a complaint

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

that needed to be done

Galês

yr oedd angen gwneud hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however, definite action is needed to make the statement a reality.

Galês

mae angen camau pendant, fodd bynnag, i drosglwyddo’r datganiad yn weithred.

Última atualização: 2009-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a 10-year strategic plan is needed to make provision

Galês

mae angen cynllun strategol 10 mlynedd er mwyn gwneud darpariaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

are we to make a meal of this ?

Galês

a ydym am wneud môr a mynydd o hyn ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

each body has to make a decision on this

Galês

rhaid i bob corff wneud penderfyniad ar hyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

monitor the number of decisions made not to investigate a complaint.

Galês

monitro nifer y penderfyniadau a wnaed i beidio ymchwilio i gŵyn.

Última atualização: 2008-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

flexibility is needed to provide effective help

Galês

mae angen hyblygrwydd i ddarparu cymorth effeithiol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

huw lewis wants to make a statement on that

Galês

dymuna huw lewis wneud datganiad ar hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

grants are needed to re-establish businesses

Galês

mae angen grantiau er mwyn ail-sefydlu busnesau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i also want to make a few remarks about resources

Galês

yr wyf hefyd am wneud rhai sylwadau am adnoddau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have therefore made a complaint to his standards committee

Galês

oherwydd hynny , yr wyf wedi cyflwyno cwyn i'w bwyllgor safonau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

jocelyn davies : i will try not to make a speech

Galês

jocelyn davies : ceisiaf beidio â rhoi araith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it seems that a press conference to make a complaint went ahead when the information that was open to question had already been withdrawn

Galês

ymddengys bod cynhadledd i'r wasg i wneud cwyn wedi mynd ymlaen pan oedd y wybodaeth oedd dan amheuaeth eisoes wedi ei thynnu'n ôl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david lloyd : i want to make a specific point --

Galês

david lloyd : yr wyf am wneud pwynt penodol --

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if these issues are to be addressed , there should be channels other than plenary sessions to make a complaint about an individual

Galês

os ydym am roi sylw i'r materion hyn , yna dylai bod sianelau eraill ar gael , ar wahân i'r cyfarfodydd llawn , i wneud cwyn am unigolyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am sure that every member has received a complaint about bad landlords

Galês

yr wyf yn siwr bod pob aelod wedi cael cwyn ynglyn â landlordiaid gwael

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

glyn davies : i wish to make a contribution -- [ interruption . ]

Galês

glyn davies : dymunaf wneud cyfraniad -- [ torri ar draws . ]

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

above all , i believe that those wishing to make complaints need clarit ; they need to understand to whom they can make a complaint and how they can do it

Galês

yn fwy na dim , credaf fod eisiau eglurder ar y rhai sy'n dymuno gwneud cwy ; mae angen iddynt ddeall wrth bwy y gallant wneud cwyn a sut y gallant wneud hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

home zones and traffic calming measures are also needed to make local streets safe so that children can play in sight of their parents

Galês

mae angen parthau cartrefi a mesurau gostegu traffig hefyd i wneud strydoedd lleol yn ddiogel fel y gall plant chwarae yng ngolwg eu rhieni

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that means that a relatively high percentage of our population does not receive the information needed to make political and electoral decisions about their lives

Galês

golyga hynny nad yw canran eithaf mawr o'n poblogaeth yn derbyn yr wybodaeth sydd ei hangen er mwyn gwneud penderfyniadau gwleidyddol ac etholiadol ynglyn â'u bywydau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,779,587,792 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK