Você procurou por: new york (Inglês - Galês)

new york
efrog newydd

york
efrog

york minster
gweinidog efrog

16oz new york cut sirloin
stecen syrlwyn 16 owns yn null efrog newydd

it can be examined in cardiff , newport or even new york
gellir ei archwilio yng nghaerdydd , casnewydd neu hyd yn oed efrog newydd

the deputy first minister will visit new york at the end of this week
bydd y dirprwy brif weinidog yn ymweld ag efrog newydd ddiwedd yr wythnos hon

i am told that a large farmers ' market is held regularly in new york
dywedir wrthyf y cynhelir marchnad ffermwyr fawr yn rheolaidd yn efrog newydd

later this month , i will open our first wales international centre in new york
yn ddiweddarach y mis hwn , byddaf yn agor canolfan ryngwladol gyntaf cymru yn efrog newydd

all have been attributed to the downturn in aerospace sales caused by the atrocity on 11 september in new york
maent oll wedi eu priodoli i'r dirywiad mewn gwerthiannau awyrofod a achoswyd gan yr erchyllter ar 11 medi yn efrog newydd

i agree with your remarks about the new york fire fighters and police force and the enormous sacrifices that they made
cytunaf gyda'ch sylwadau am wasanaeth tân a heddlu efrog newydd a'r aberth enfawr a wnaethant

jenny randerson told the culture committee that her visit to new york was worthwhile and we as a committee would agree with that
dywedodd jenny randerson yn y pwyllgor diwylliant i'w hymweliad ag efrog newydd fod yn werth chweil a byddem ni fel pwyllgor yn cytuno â hynny

anecdotal evidence about the negative impact of bans in ireland and new york on the hospitality sector has not been borne out by evidence
nid yw tystiolaeth anecdotaidd am effaith negyddol gwaharddiadau yn iwerddon ac efrog newydd ar y sector lletygarwch wedi'i chadarnhau gan dystiolaeth

the first minister : i am going to new york at the end of this week to celebrate 1 march with the expatriot community of north america
prif weinidog cymru : yr wyf yn mynd i efrog newydd ddiwedd yr wythnos hon i ddathlu 1 mawrth yng nghwmni cymuned cymry alltud gogledd america

i believe that andrew davies will attend a similar event in new york , and alun pugh will take over from me in brussels on st david's day
credaf y bydd andrew davies yn mynychu digwyddiad tebyg yn efrog newydd , a bydd alun pugh yn cymryd drosodd ym mrwsel ar ddydd gwyl dewi ar fy rhan

several high profile events have been organised to promote wales overseas , most recently a series of events in new york to mark st david's day
trefnwyd sawl digwyddiad proffil uchel i hyrwyddo cymru dramor , a'r mwyaf diweddar oedd cyfres o ddigwyddiadau yn efrog newydd i nodi dydd gwyl ddewi

it is a series of targeted strikes aimed at destabilising a regime that , by harbouring and helping those responsible for the terrors of new york and washington , has declared war on democracy
mae'n gyfres o gyrchoedd wedi'u targedu gyda'r bwriad o ddadsefydlogi system sydd , drwy roi lloches a chymorth i'r rhai sydd yn gyfrifol am erchyllterau efrog newydd a washington , wedi datgan rhyfel ar ddemocratiaeth

during the summer , you announced plans to establish six centres -- in new york , san francisco , brussels , singapore , tokyo and australia
yn ystod yr haf , gwnaethoch gyhoeddi cynlluniau i sefydlu chwe chanolfan -- yn efrog newydd , san francisco , brwsel , singapôr , tokyo ac awstralia

i accept that there have always been threats , but , since the 11 september 2001 attack on new york , all of us in the western world are much more aware of the sheer scale of the threat that we face
derbyniaf fod bygythiadau wedi bod erioed , ond , ers yr ymosodiad ar efrog newydd ar 11 medi 2001 , mae pawb yn y byd gorllewinol yn llawer mwy effro i faint y bygythiad a wynebwn

i observed such developments in new york , where farmers ' produce from north-west wales went straight into the marketplace through a programme of co-operation
sylwais ar ddatblygiadau o'r fath yn efrog newydd , lle'r aeth cynnyrch ffermwyr o ogledd-orllewin cymru yn syth i'r farchnad drwy raglen o gydweithredu

all human life is sacre ; nothing could possibly justify the attacks on new york and washington , but by the same measure , how do we justify any direct or indirect killing -- [ interruption . ]
mae pob bywyd dynol yn sanctaid ; ni all dim byd gyfiawnhau'r ymosodiadau ar efrog newydd a washington , ond yn yr un modd , sut y gallwn gyfiawnhau unrhyw lofruddio uniongyrchol neu anuniongyrchol -- [ torri ar draws . ]