Você procurou por: nipple pinch (Inglês - Galês)

nipple
teth

pinch:
arddull:

whirl pinch
troelli/ gwasgu

& whirl/ pinch...
& troelli/ cywasgu...

however , you could do it at a pinch
er hynny , gellid ei gwneud , petai angen

there is a pinch point at the brynglas tunnels
mae gwasgbwynt yn nhwneli bryn-glas

from speaking to officials , it is also feeling the pinch
wrth siarad â swyddogion , mae'r esgid yn gwasgu yno hefyd

i still pinch myself sometimes that it happened in that way
ni allaf gredu o hyd ei fod wedi digwydd felly

those are the pinch points , which we are dealing with by investment
dyna'r gwasgbwyntiau , ac yr ydym yn delio â hwy drwy fuddsoddi

there are pinch points and we must be realistic , practical and understand that
mae cyfyngderau , a rhaid inni fod yn realistig , ac yn ymarferol a deall hynny

that is why schools , local councils , and rural wales will feel the pinch
dyna pam y bydd yn galed ar ysgolion , cynghorau lleol a chymru wledig

they did not expand medical education , and that is why we have the current pinch point
ni wnaethant ehangu addysg feddygol , a dyna pam y mae gennym brinder ar hyn o bryd

anyone who knows school budgets in detail will know that there are all sorts of pinch points
mae unrhywun sydd â gwybodaeth fanwl am gyllidebau ysgol yn gwybod bod pob math o bwyntiau gwasgu

because of the nature of the agriculture industry its fortunes are cyclical and there are certain pinch points in the calendar
oherwydd natur y diwydiant amaethyddol mae ei ffawd yn troi mewn cylchoedd ac fe geir rhai cyfnodau o wasgfa yn y calendr

as glyn is still jockeying with nick for the future leadership of the conservatives in wales , we take all of this with a pinch of salt
gan fod glyn yn dal i gystadlu gyda nick i fod yn arweinydd y ceidwadwyr yng nghymru yn y dyfodol , cymerwn hyn oll gyda phinsiaid o halen

some of the most deprived areas in cardiff have been hit hard by this unjust scheme and pensioners who have worked hard for their retirement are particularly feeling the pinch
effeithiwyd yn fawr ar rai o'r ardaloedd mwyaf difreintiedig yng nghaerdydd gan y cynllun anghyfiawn hwn , ac mae pensiynwyr sydd wedi gweithio'n galed ar gyfer eu hymddeoliad yn ei chael yn anodd iawn

as far as wardening is concerned , if there was a need for extra wardens on particular pinch points or honeypot sites then central funding could be considered
cyn belled ag y mae wardeinio yn y cwestiwn , pe bai angen wardeiniaid ychwanegol mewn mannau neilltuol o brysur neu safleoedd hynod o boblogaidd , byddid yn ystyried cyllid canolog

if the shoe does pinch , if i may use your analogy , then it is important that people somehow get over the stigma of having to apply for council tax benefit
os yw'r esgid fach yn gwasgu , os caf ei gyffelybu i hynny fel y gwnaethoch chi , mae'n bwysig bod pobl rywsut yn trechu'r ymdeimlad o gywilydd o orfod ymgeisio am fudd-dal y dreth gyngor

i know that the national museum is aware of pinch points at certain popular events , such as the winter fair , and they are working to deal with that as effectively and swiftly as possible
gwn fod yr amgueddfa genedlaethol yn ymwybodol o dagfannau mewn rhai digwyddiadau poblogaidd , megis y ffair calan gaeaf a'u bod yn gweithio ar ddelio â hynny mor effeithiol a chyflym â phosibl

i am not certain that it would be significant , but anything would help to ensure that the road traffic on that stretch through to brynglas is kept to a minimum so that the flow of traffic into the pinch point of the two lanes in the tunnels is more manageable
nid wyf yn sicr y byddai'n sylweddol , ond byddai unrhyw beth o gymorth i leihau'r traffig ar y ffyrdd ar y rhan honno hyd fryn-glas fel y gellid cael gwell rheolaeth ar lif y traffig i wasgfa'r ddwy lôn yn y twneli