Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have no idea
does gen i ddim syniad
Última atualização: 2011-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've no idea idea
sgen i'm syniad
Última atualização: 2011-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no idea what we are saying
twp
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir john bourne clearly believes that you have no idea how to tackle this problem that you have created
mae'n amlwg bod syr john bourne o'r farn nad oes gennych unrhyw syniad am y modd i ymdrin â'r broblem hon a grëwyd gennych
however , it now appears that new labour had no idea of the costs of at least two of its major manifesto commitments
fodd bynnag , ymddengys yn awr nad oedd gan lafur newydd syniad o gostau o leiaf ddau o brif ymrwymiadau ei maniffesto
as is the case in many other areas , the current labour governments in westminster and here have no idea about what is needed
yn yr un modd ag mewn meysydd eraill , nid oes unrhyw syniad gan y llywodraethau llafur yn san steffan ac yma am yr hyn y mae ei angen
he has refused to acknowledge that extra resources will be necessary , and he has given us no idea how they will handle this additional burden
gwrthododd gydnabod y bydd angen adnoddau ychwanegol , ac ni roddodd unrhyw syniad i ni am y modd y byddant yn dygymod â'r baich ychwanegol hwn
i must confess that i do not know what urd or hcr is and i am certain that most of the electorate in mid and north wales will have no idea what they are either
rhaid imi gyfaddef na wn beth yw urd neu hcr ac yr wyf yn sicr nad oes gan y rhan fwyaf o'r etholwyr yng nghanolbarth a gogledd cymru syniad o beth ydynt ychwaith