Você procurou por: no idea (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

no idea

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

i have no idea

Galês

does gen i ddim syniad

Última atualização: 2011-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i've no idea idea

Galês

sgen i'm syniad

Última atualização: 2011-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

no idea what we are saying

Galês

twp

Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i have no idea to what you refer

Galês

nid oes gennyf syniad at beth yr ydych yn cyfeirio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

jane davidson : i had no idea , because --

Galês

jane davidson : nid oedd gennyf yr un syniad , oherwydd --

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

here , we have no idea of that kind of deprivation

Galês

yma , nid oes gennym unrhyw syniad am y math hwnnw o amddifadedd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as members we have no idea what this mechanism is

Galês

fel aelodau nid oes gennym syniad beth yw'r mecanwaith hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have no idea how much money will be contributed from local authorities

Galês

nid oes syniad gennyf faint o'r arian a gaiff ei gyfrannu gan awdurdodau lleol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have no idea what that means , but it does not mean cuts in funding

Galês

nid oes gennyf unrhyw syniad beth y mae hynny'n ei olygu , ond nid yw'n golygu torri ar gyllid

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we had no idea if we would manage that at the start of the negotiations

Galês

nid oedd gennyf syniad a fyddem yn llwyddo i wneud hynny ar ddechrau'r negodiadau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

from what you are saying , it seems that you have no idea what the policy is

Galês

yn ôl yr hyn a ddywedwch , ymddengys nad oes gennych unrhyw syniad beth yw'r polisi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is too difficult to think about the future and he has no idea what it may hold

Galês

mae'n rhy anodd meddwl am y dyfodol ac nid oes ganddo syniad am yr hyn a allai ddod

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

speaking as an ordinary backbench member , i have no idea what the government is doing

Galês

a siarad fel aelod cyffredin ar y meinciau cefn , nid oes gennyf unrhyw syniad beth y mae'r llywodraeth yn ei wneud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

sir john bourne clearly believes that you have no idea how to tackle this problem that you have created

Galês

mae'n amlwg bod syr john bourne o'r farn nad oes gennych unrhyw syniad am y modd i ymdrin â'r broblem hon a grëwyd gennych

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have no idea whether it is correct , but it would not be far out , i would think

Galês

nid oes gennyf unrhyw syniad a yw'n gywir , ond nid yw'n bell ohoni , dybiwn i

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i suspect that , in 1978 , he had no idea that the formula would still be in operation today

Galês

credaf nad oedd unrhyw syniad ganddo , yn 1978 , y byddai'r fformiwla yn dal i fod yn weithredol heddiw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , it now appears that new labour had no idea of the costs of at least two of its major manifesto commitments

Galês

fodd bynnag , ymddengys yn awr nad oedd gan lafur newydd syniad o gostau o leiaf ddau o brif ymrwymiadau ei maniffesto

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as is the case in many other areas , the current labour governments in westminster and here have no idea about what is needed

Galês

yn yr un modd ag mewn meysydd eraill , nid oes unrhyw syniad gan y llywodraethau llafur yn san steffan ac yma am yr hyn y mae ei angen

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

he has refused to acknowledge that extra resources will be necessary , and he has given us no idea how they will handle this additional burden

Galês

gwrthododd gydnabod y bydd angen adnoddau ychwanegol , ac ni roddodd unrhyw syniad i ni am y modd y byddant yn dygymod â'r baich ychwanegol hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i must confess that i do not know what urd or hcr is and i am certain that most of the electorate in mid and north wales will have no idea what they are either

Galês

rhaid imi gyfaddef na wn beth yw urd neu hcr ac yr wyf yn sicr nad oes gan y rhan fwyaf o'r etholwyr yng nghanolbarth a gogledd cymru syniad o beth ydynt ychwaith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,739,528,296 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK