Você procurou por: now is the winter of our discontent (Inglês - Galês)

that is the work of our generation
dyna waith ein cenhedlaeth ni

that is the extent of our welcome
dyna faint ein croeso

it is the great issue of our time
dyma bwnc mawr ein hoes

now is the time to act
mae'n bryd inni weithredu

now is the time for action
yn awr yw'r amser i weithredu

mandy is the daughter of our own lorraine barrett
mandy yw merch lorraine barrett

the presiding officer : that is the end of our discussions
y llywydd : dyna ddiwedd ein trafodaethau

agriculture is the mainstay of our rural areas ' survival
mae amaethyddiaeth yn hanfodol i oroesiad ein hardaloedd gwledig

jane davidson : this is the important next stage of our scheme
jane davidson : dyma gam nesaf pwysig ein cynllun

i am sorry , ieuan , but that is the nature of our constitution
mae'n ddrwg gennyf , ieuan , ond dyna natur ein cyfansoddiad

now is the time for a fresh start on the issue of school discipline
yn awr yw'r amser i ddechrau o'r newydd ar y mater o ddisgyblaeth mewn ysgolion

education is the biggest investment that we can make for the future of our nation
addysg yw'r buddsoddiad mwyaf y gallwn ei wneud ar gyfer dyfodol ein cenedl

it is the record of a partnership government investing in the future of our nation
record ydyw o lywodraeth bartneriaeth sy'n buddsoddi yn nyfodol ein cenedl

now is the time to have the confidence of our conviction about devolution and put that into practice in our health service
mae'r amser wedi dod inni arddel ein cred mewn datganoli a'i rhoi ar waith yn ein gwasanaeth iechyd

as i have said before , local government is the bedrock of our democracy in this country
fel y dywedais o'r blaen , llywodraeth leol yw sylfaen democratiaeth yn y wlad hon

i am concerned that assembly members may think that this is the answer to many of our problems
pryderaf y gallai aelodau cynulliad feddwl mai hyn yw'r ateb i lawer o'n problemau

now is the time for him to put his money where his mouth is
dyma'r adeg iddo roi ei arian ar ei air

another helpful survey has been done , but that is the result of ours
cynhaliwyd arolwg defnyddiol arall , ond dyna ganlyniad ein harolwg ni

the issue now is the engagement of people in elections , and all the polls show that people feel totally disengaged
y mater a gyfyd yn awr yw'r angen i ennyn diddordeb pobl mewn etholiadau , a dengys yr holl arolygon barn fod pobl yn teimlo'u bod wedi ymddieithrio'n llwyr

british steel is the largest individual employer and investor in wales , representing around one half of our manufactured exports
dur prydain yw'r cyflogwr a'r buddsoddwr unigol mwyaf yng nghymru , ac mae'n gyfrifol am oddeutu hanner ein hallforion o gynnyrch