A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kernel, nucleus
cnewyllyn
Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the nucleus of the idea was to develop an advanced it skills centre to fill the huge gap that this experienced man saw in the skills provision in wales
cnewyllyn y syniad oedd datblygu canolfan sgiliau tg uwch i lenwi'r bwlch mawr a welai'r dyn profiadol hwn yn y ddarpariaeth sgiliau yng nghymru
improvement plans have been developed across a wide scope of issues , each accounting for modern advances and placing customers in the nucleus of the plan
mae cynlluniau gwella wedi'u datblygu ar gyfer amrywiaeth mawr o faterion , a phob un yn sicrhau camau i foderneiddio , gan roi lle canolog i gwsmeriaid
do you think that there should be a health nucleus in this initiative , bearing in mind the close relationship between ill health and deprivation ?
a ydych yn credu y dylai fod cnewyllyn iechyd yn y fenter hon , o gofio'r berthynas agos rhwng afiechyd ac amddifadiad ?
you will have to take the decision , and you will have a simple choice : either follow the advice of lea officials and a small nucleus of council cabinet members , or heed the voices of parents , pupils , teachers and elected councillors such as those in the public gallery and the neuadd this afternoon
bydd yn rhaid i chi wneud y penderfyniad , a bydd gennych ddewis syml : naill ai dilyn cyngor swyddogion yr aall a chnewllyn bach o aelodau o gabinet y cyngor , neu wrando ar lais rhieni , disgyblion , athrawon a chynghorwyr etholedig megis y rheini yn yr oriel gyhoeddus a'r neuadd y prynhawn hwn