Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
despite the many well-publicised problems with rail services , the numbers of passengers using the railways has been increasing
er gwaethaf y problemau gyda gwasanaethau rheilffyrdd , y bu sylw mawr iddynt , mae nifer y teithwyr sy'n defnyddio'r rheilffyrdd wedi bod yn cynyddu
a significant number of visitors are from the united kingdom , but an increasing number come from outside the uk
daw nifer sylweddol o ymwelwyr o'r deyrnas unedig , ond daw nifer cynyddol ohonynt o'r tu allan i'r du
that is a key issue in the wanless report , and it would appear from the action plan that it is not getting better , as the numbers are increasing
mae hynny'n fater allweddol yn adroddiad wanless , ac ymddengys yn ôl y cynllun gweithredu nad yw'n gwella , gan fod y niferoedd ar gynnydd