Você procurou por: of value (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

of value

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

any kind of value

Galês

unrhyw math o werth

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is regarded as of value to that state

Galês

fe'i hystyrir o werth i'r wladwriaeth honno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it will only be of value if actions arise from it

Galês

ceir gwerth ynddo , dim ond os cyfyd gweithgaredd ohono

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

targets can be of value if they are carefully set and monitored

Galês

gall targedau fod o werth os cânt eu pennu a'u monitro'n ofalus

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as i have said , there is much of value in this housing strategy

Galês

fel y dywedais , mae cryn dipyn sydd yn werthfawr yn y strategaeth dai hon

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that represented risks in terms of value-for-money requirements

Galês

yr oedd hynny'n risg o ran gofynion gwerth am arian

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

floating point value or range of values

Galês

gwerth pwynt arnawf neu amrediad o werthoedd

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in terms of value and the number of offers , it was a record year

Galês

o ran gwerth a nifer y cynigion , honno oedd y flwyddyn orau erioed

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the appendix to the report , on myths about wind generation , is of value

Galês

mae'r atodiad i'r adroddiad , ar fythau ynghylch cynhyrchu ynni o wynt , yn werthfawr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

although there is much of value in the report , there are some curious omissions

Galês

er bod llawer sydd o werth yn yr adroddiad , mae rhai hepgoriadau rhyfedd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there are occasions when pfi represents the best way forward in terms of value for money

Galês

weithiau pfi yw’r ffordd orau ymlaen wrth geisio cael gwerth am arian

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i believe that it would be of value for assembly members to undertake this kind of training

Galês

credaf y byddai'n fuddiol i aelodau'r cynulliad ymgymryd â'r math hwn o hyfforddiant

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there are huge consequential losses above and beyond the actual loss of value of a particular animal

Galês

ceir colledion canlyniadol anferth uwchlaw colli gwerth gwirioneddol anifail arbennig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the decision was made on the basis of value for money and affordability criteria , no more and no less

Galês

gwnaethpwyd y penderfyniad ar sail gwerth am arian a meini prawf ar gyfer fforddiadwyedd , dim mwy a dim llai

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

although there is a tendency for such words to become clichés , it happens because they are of value

Galês

er bod tuedd i eiriau o'r fath droi'n ystrydebau , mae hynny'n digwydd oherwydd bod gwerth ynddynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

on the rate of value added tax at 17 .5 per cent , officials liaise closely with their treasury colleagues

Galês

ynghylch y gyfradd treth ar werth o 17 .5 y cant , mae swyddogion mewn cysylltiad agos â'u cymheiriaid yn y trysorlys

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would be of value , at this stage , for the assembly to support the principle of replacing the empire pool

Galês

byddai'n werthfawr , ar hyn o bryd , i'r cynulliad gefnogi'r egwyddor o gael pwll newydd yn lle pwll yr ymerodraeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

on the action plan , i do not disagree strongly with anything in particular , but there is nothing specific of value in it

Galês

ar y cynllun gweithredu , nid wyf yn anghytuno'n gryf ag unrhywbeth yn benodol , ond nid oes dim penodol o werth ynddo

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

effectiveness in enforcement is rarely measured in terms of value for money in the same way as all of our other public services are measured

Galês

yn anaml iawn y mesurir effeithlonrwydd gorfodi yn nhermau gwerth am arian yn yr un modd ag y mesurir ein holl wasanaethau cyhoeddus eraill

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , we have some difficulty with amendment 2 concerning equalisation of the rates of value added tax on housing repairs with that on new buildings

Galês

fodd bynnag , cawn rywfaint o anhawster â gwelliant 2 sydd yn ymwneud â chysoni cyfraddau treth ar werth ar atgyweiriadau tai â hynny ar adeiladau newydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,788,347,004 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK