Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
any kind of value
unrhyw math o werth
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the decision was made on the basis of value for money and affordability criteria , no more and no less
gwnaethpwyd y penderfyniad ar sail gwerth am arian a meini prawf ar gyfer fforddiadwyedd , dim mwy a dim llai
on the rate of value added tax at 17 .5 per cent , officials liaise closely with their treasury colleagues
ynghylch y gyfradd treth ar werth o 17 .5 y cant , mae swyddogion mewn cysylltiad agos â'u cymheiriaid yn y trysorlys
it would be of value , at this stage , for the assembly to support the principle of replacing the empire pool
byddai'n werthfawr , ar hyn o bryd , i'r cynulliad gefnogi'r egwyddor o gael pwll newydd yn lle pwll yr ymerodraeth
on the action plan , i do not disagree strongly with anything in particular , but there is nothing specific of value in it
ar y cynllun gweithredu , nid wyf yn anghytuno'n gryf ag unrhywbeth yn benodol , ond nid oes dim penodol o werth ynddo
effectiveness in enforcement is rarely measured in terms of value for money in the same way as all of our other public services are measured
yn anaml iawn y mesurir effeithlonrwydd gorfodi yn nhermau gwerth am arian yn yr un modd ag y mesurir ein holl wasanaethau cyhoeddus eraill
however , we have some difficulty with amendment 2 concerning equalisation of the rates of value added tax on housing repairs with that on new buildings
fodd bynnag , cawn rywfaint o anhawster â gwelliant 2 sydd yn ymwneud â chysoni cyfraddau treth ar werth ar atgyweiriadau tai â hynny ar adeiladau newydd