Você procurou por: on an ongoing basis (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

on an ongoing basis

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

it is an ongoing debate

Galês

mae hon yn ddadl sy'n parhau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

all members may contribute on an equal basis

Galês

gall pob aelod gyfrannu ar sail gydradd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as minister , i operate on an evidence basis

Galês

fel gweinidog , gweithredaf ar sail tystiolaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , this must be conducted on an informed basis

Galês

fodd bynnag , rhaid cynnal hyn ar sail hyddysg

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

edwina hart : it is not done on an ad hoc basis

Galês

edwina hart : nid yw'n digwydd ar hap a damwain

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

obviously , this is an ongoing process

Galês

yn amlwg , mae hyn yn broses sy'n parhau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i want that to be an ongoing process

Galês

yr wyf am i hynny fod yn broses barhaus

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

carwyn jones : yes , but that is on an individual basis

Galês

carwyn jones : ie , ond mae hynny ar sail unigol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

many institutions operate with recurring deficits on an annual basis

Galês

mae llawer o sefydliadau yn gweithredu gyda diffygion rheolaidd o flwyddyn i flwyddyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , the growth has so far occurred on an ad hoc basis

Galês

serch hynny , digwyddodd y tyfiant hyd yn hyn mewn modd ad hoc

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we will track the distribution of resources on an ongoing basis and will track the businesses that use the scheme.

Galês

byddwn yn olrhain dosbarthiad adnoddau yn barhaol, ac yn tracio busnesau sydd yn defnyddio'r cynllun

Última atualização: 2008-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

devolution is an ongoing process in many senses

Galês

mae datganoli yn broses barhaus mewn llawer ystyr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i agree that we need to have an ongoing review

Galês

cytunaf fod angen adolygiad parhaus arnom

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is an ongoing process , not a settled issue

Galês

mae'n broses barhaus , nid mater wedi'i benderfynu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in many ways , they have not been disaggregated on an england and wales basis previously

Galês

mewn sawl ffordd , ni chawsant eu datgrynhoi ar sail cymru a lloegr yn flaenorol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is being imposed on an england and wales basis , without local flexibility

Galês

fe'i gorfodir drwy gymru a lloegr , heb hyblygrwydd lleol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , in reality , the perception of crime changes on an almost monthly basis

Galês

fodd bynnag , mewn gwirionedd , mae canfyddiad troseddau yn newid bron bob mis

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

who knows what will happen in 2004 ? figures and comparisons fluctuate on an annual basis

Galês

pwy a wyr beth fydd yn digwydd yn 2004 ? mae'r ffigurau a'r cymariaethau yn newid yn flynyddol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i appreciate what edwina said about this being an ongoing process

Galês

gwerthfawrogaf yr hyn a ddywedodd edwina fod hon yn broses barhaus

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i assure you that this is an ongoing process , not a quick fix

Galês

rhoddaf sicrwydd ichi mai proses sy'n dal i fynd yw hon ac nid ateb cyfleus dros dro

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,747,012,199 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK