Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
listen to music
rwy'n gwrando ar gerddoriaeth
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he listens to music
mae hi'n darllen
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
♫ listening to music... ♫
yn grwando i
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enjoy listening to music
rwy'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
browse and listen to music shared over your local network.
gweld a gwrando ar gerddoriaeth dros dy rwydwaith leol.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this will inevitably result in huge pressures on local government and the threat of more cuts to services
yn anochel bydd hyn yn rhoi pwysau enfawr ar lywodraeth leol ac yn creu'r bygythiad o fwy o doriadau mewn gwasanaethau
on the pressures on local government , the first minister told us yesterday that he expects cuts to be made
o ran y pwysau ar lywodraeth leol , dywedodd y prif weinidog wrthym ddoe ei fod yn disgwyl i doriadau gael eu gwneud
i love to sing because when i feel free i also enjoy creating art in my free time and listening to music for the same reason
rwyf wrth fy modd yn canu oherwydd pan fyddaf yn teimlo'n rhydd rwyf hefyd yn mwynhau creu celf yn fy amser rhydd a gwrando ar gerddoriaeth am yr un rheswm
mtv video music award in 1989, and two brit awards: best british male in 2000 and outstanding contribution to music in 2003
mtv video music award yn 1989, a dwy wobr brit: gwryw prydeinig gorau yn 2000 a chyfraniad eithriadol i gerddoriaeth yn 2003
my hobby is riding, it ddidorol surplus. i also enjoy listening to music and watching tv. i watch tv every day.
fy hobi i ydy marchogaeth ,mae'n ddidorol dros ben. rydw i hefyd yn mwynhau gwrando ar gerddoriaeth a gwylio teledu. rydw i'n gwylio teledu bob dydd.
Última atualização: 2015-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has a clear choice between tax cuts to try to buy votes at the next general election and investment in our public services
mae ganddo ddewis clir rhwng toriadau ar drethi i geisio prynu pleidleisiau yn yr etholiad cyffredinol nesaf a buddsoddi yn ein gwasanaethau cyhoeddus
the ebbw valley line has not yet reopened for passenger service , but it will open , so you cannot apply the issue of cuts to that
nid yw llinell glyn ebwy wedi ail-agor hyd yma ar gyfer gwasanaethau i deithwyr , ond bydd yn ail-agor , felly ni allwch gyfeirio at doriadau yn y cyd-destun hwnnw
following the recently announced cuts to the wda budget , the future is bleak for the new holyhead marina , on which work is due to start tomorrow
ar ôl y toriadau yng nghyllideb adc a gyhoeddwyd yn ddiweddar , mae'r dyfodol yn dywyll ar gyfer marina newydd caergybi , y mae gwaith i fod i ddechrau arno yfory