Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one hundred
cant ac un
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one hundred days
can niwrnod
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one hundred pounds
cant ac ugain punt
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coffee bean one hundred
ffa coffi cant
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one hundred and six children were immunised against tuberculosis at ysgol gyfun penweddig in aberystwyth yesterday
cafodd 106 o blant eu himiwneiddio rhag twbercwlosis yn ysgol gyfun penweddig yn aberystwyth ddoe
i am one hundred per cent behind the principle of the project , as long as we know within 80 per cent how much the project will cost
yr wyf gant y cant y tu ôl i egwyddor y prosiect , dim ond ein bod yn gwybod o fewn 80 y cant beth fydd cost y prosiect
one hundred and thirty beds are blocked by delayed transfers of care from cardiff and the vale , in the main , because that is the area
mae 130 o welyau wedi'u blocio oherwydd oedi wrth drosglwyddo gofal o gaerdydd a'r fro , yn bennaf am mai honno yw'r ardal
carwyn jones : one hundred per cent of our bathing waters meet the minimum european standards , and 86 per cent meet the higher standards
carwyn jones : mae ein holl ddyfroedd ymdrochi yn cyrraedd y safonau gofynnol ewropeaidd ac mae 86 y cant yn cyrraedd y safonau uwch
edwina hart : one hundred and twenty-one communities first partnerships have been established and others are in the process of being set up
edwina hart : sefydlwyd 121 o bartneriaethau cymunedau yn gyntaf ac mae rhai eraill yn y broses o gael eu sefydlu
one hundred and twenty cydcoed projects are in the pipeline , and if we can allocate more funding in the near future , the vast majority of those projects will go ahead
mae 120 o brosiectau cydcoed ar y gweill , ac os gallwn glustnodi mwy o arian cyn bo hir , bydd y rhan helaeth o'r prosiectau hynny'n cael eu rhoi ar waith
i ask you not to be lukewarm , not to throw cold water , not to be negative , and to let the people of wales know that you are one hundred per cent behind the project
gofynnaf ichi beidio â bod yn llugoer , peidio â thaflu dŵr oer , peidio â bod yn negyddol , a gadael i bobl cymru wybod eich bod yn cefnogi'r prosiect gant y cant
i am happy that the message will go out that we support the principle one hundred per cent , but we must have an assurance to a large extent about the cost , or it could endanger other aspects of our cultural world
yr wyf yn hapus yr aiff y neges allan fod ein cefnogaeth i'r egwyddor yn gant y cant , ond mae'n rhaid i ni gael sicrwydd i raddau helaeth am y gost , neu gallai beryglu agweddau eraill ar ein byd diwylliannol
` you cannot fight against the future ' he reasoned , ` time is on our side . ' one hundred years! he was right
` ni ellwch ymladd y dyfodol , ' ymresymodd , ` mae amser o'n plaid . ' canrif gyfan! yr oedd yn iawn