Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nice one
dai iwan
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one, nil
one, nil
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one-off
unswm
Última atualização: 2013-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goodnight one
nos da bach
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
thirty-one
in deg un
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
getting a spike in
cael pig i mewn
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goodnight big one
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, one sister
a oes gennych frawd a chwiorydd
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one hundred pounds
cant ac ugain punt
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one moment please...
daliwch am eiliad...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you’re number one
rydw i'n byw yn
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however , as several members commented , the procedures that are used in the assembly can spike the use of effective information
fodd bynnag , fel y soniodd sawl aelod , gall y gweithdrefnau a ddefnyddir yn y cynulliad atal y defnydd o wybodaeth effeithiol
in terms of milk prices , it is always the case at this time of year that milk prices tend to drop because of the spring spike in production
o ran prisiau llaeth , mae hi bob amser yn wir yr adeg hon o'r flwyddyn fod prisiau llaeth yn tueddu i ostwng oherwydd y cynnydd mewn cynhyrchiant yn ystod y gwanwyn
we should not try to spike effective scrutiny by saying that committees always sign up to policie ; they sign up to policies developed through the major reports that they conduct
ni ddylem geisio rhoi terfyn ar graffu effeithiol drwy ddweud bod pwyllgorau'n cymeradwyo polisïau bob amse ; cymeradwyant bolisïau a ddatblygir drwy'r prif adroddiadau a gyflawnant
we have discussed the situation with processors in the past , with a view to trying to find a way of mitigating the spring spike , so that milk supply is more evenly distributed during the course of the year
yr ydym wedi trafod y sefyllfa gyda phroseswyr yn y gorffennol , gyda'r bwriad o geisio dod o hyd i ffordd i leddfu effaith y cynnydd yn y gwanwyn , er mwyn rhannu'r cyflenwad llaeth yn fwy cyfartal dros y flwyddyn
some 70,000 people suffered the death penalty during the reign of henry viii. beheading ("death by the axe") this was a punishment that resulted in your head being chopped off! the heads were sometimes placed on spikes along london bridge or other places.
dioddef rhyw 70,000 o bobl y gosb yn ystod teyrnasiad harri viii. dienyddio ( "death gan axe") roedd hwn yn gosb a arweiniodd at eich pen yn cael ei wedi'u torri i ffwrdd! mae'r penaethiaid eu gosod weithiau ar pigau ar hyd bridge llundain neu fannau eraill.
Última atualização: 2016-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível