Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i accept that staff facilities are as important as our facilities as cabinet secretaries or assembly members
derbyniaf fod cyfleusterau staff yr un mor bwysig â'n cyfleusterau ni fel ysgrifenyddion y cabinet neu aelodau o'r cynulliad
does he suggest that we in the tory party should pay our secretaries and researchers less than plaid cymru pays ? of course we cannot
a yw'n awgrymu y dylem ni yn y blaid dorïaidd dalu llai i ysgrifenyddion neu ymchwilwyr nag y mae plaid cymru ? wrth gwrs na allwn ni
alison halford : i am concerned about how some members address our secretary for agriculture and rural development
alison halford : yr wyf yn bryderus ynghylch sut mae rhai aelodau'n cyfarch ein hysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig
andrew davies : the first secretary has given a full explanation of the situation and our position remains unchanged
andrew davies : mae'r prif ysgrifennydd wedi rhoi eglurhad llawn o'r sefyllfa ac mae ein safbwynt yn aros fel yr oedd
during this period we have witnessed our secretary for agriculture and rural development going up and down to london for routine meetings which have turned into very important meetings , and coming back empty handed
yn ystod y cyfnod hwn buom yn dyst i'r ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig yn mynd yn ôl ac ymlaen i lundain i gyfarfodydd cyffredin a drodd yn gyfarfodydd pwysig iawn , ac yn dychwelyd yn waglaw
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.