Você procurou por: pensionable (Inglês - Galês)

members pay contributions of 1.5percent of pensionable earnings.
mae aelodau yn cyfrannu 1.5 y cant o gyflog bensiynadwy.

a third of people of pensionable age are living in poverty
mae traean o'r bobl sydd wedi croesi'r oed pensiwn yn byw mewn tlodi

there is a large number of people of pensionable age in wales
mae nifer fawr o bobl o oed pensiwn yng nghymru

it is an obvious corollary of that that the salary should also be pensionable
canlyniad amlwg hynny yw y dylai'r cyflog hefyd fod yn bensiynadwy

their basic and special responsibility allowances will be treated as pensionable income
bydd eu lwfansau sylfaenol a'u lwfansau cyfrifoldeb arbennig yn cael eu trin fel incwm pensiynadwy

the population of pensionable age in wales is 15 per cent higher than could be predicted from the population under pensionable age
mae'r boblogaeth oed pensiwn yng nghymru 15 y cant yn uwch nag y gellid ei ragweld ar sail y boblogaeth dan oed pensiwn

for premium, benefits accrue at the rate of 1/60th of final pensionable earnings for each year of service.
ar gyfer premium, bydd buddion yn cronni ar raddfa 1 rhan mewn 60 o’r enillion pensiynadwy ar gyfer pob blwyddyn o wasanaeth.

the situation has gone from bad to worse , as there is clear evidence now that those who are approaching pensionable age are not picking up this money
mae'r sefyllfa wedi mynd o ddrwg i waeth , a cheir tystiolaeth bendant bellach nad yw'r rhai sy'n dynesu at oed ymddeol yn cymryd yr arian hwn

thus discrimination on the basis of sex is prohibited in occupational social security schemes, including pensionable age and survivors' benefits.
mae ffyrdd hefyd i chi gyflwyno'r achos ar lefel gymunedol gan ddechrau drwy leisio'ch cŵyn gerbron y comisiwn ewropeaidd (gweler: cyfeiriadau defnyddiol).

the awards are intended to recognise the contribution that councillors have made to their communities over many years , while also providing some recompense for the fact that this service has not been pensionable
bwriad y dyfarndaliadau yw cydnabod y cyfraniad y mae cynghorwyr wedi'i wneud i'w cymunedau dros flynyddoedd lawer , a'u digolledu hefyd am y ffaith nad yw'r gwasanaeth hwn wedi bod yn bensiynadwy

i have reached -- or i am approaching -- pensionable age , and encouraging older people to participate to a much greater extent in sport is important
yr wyf wedi cyrraedd -- neu bron â chyrraedd -- oed pensiwn , ac mae annog pobl hyn i gymryd llawer mwy o ran mewn chwaraeon yn bwysig

the problem , peter , is that while most of us agree that councillors deserve to be rewarded , it should be done through consistent and ongoing mechanisms , and through pensionable allowances
y broblem , peter , yw , er bod y rhan fwyaf ohonom yn cytuno bod cynghorwyr yn haeddu cael cydnabyddiaeth , y dylid gwneud hynny drwy ddulliau cyson a pharhaus , ac nid drwy lwfansau pensiynadwy

there is also a challenge on pension entitlements , which means that where a miner has had to give up work before reaching a pensionable age , he loses from his pension the value of the contributions that he would have made had he continued working
caiff yr hawl i dderbyn pensiwn ei herio hefyd , sydd yn golygu pan fydd glöwr yn gorfod rhoi'r gorau i weithio cyn cyrraedd oed pensiwn , cymerir o'i bensiwn werth y cyfraniadau y byddai wedi eu gwneud pe bai wedi parhau i weithio

<PROTECTED> scheme – benefits accrue at the rate of 1/60{\super th} of final pensionable earning for each year of service.
cynllun {\i <PROTECTED>.} mae buddiannau yn cronni ar raddfa o 1/60 o gyflog bensiynadwy am bob blwyddyn o wasanaeth.

i understand that the comments were from the commission for integrated transport and that it proposes that free bus pass travel should be reduced to half-price bus pass travel and that the savings -- which , in our case , would be £11 million or £12 million , now rising to £15 million or £16 million -- could be devoted to other forms of bus subsidy , such as extending concessions to people who are means-tested , below pensionable age and without a disability
deallaf i'r comisiwn trafnidiaeth integredig wneud y sylwadau hynny a'i fod yn awgrymu y dylid lleihau teithio ar fysiau â thocynnau am ddim i deithio ar fysiau â thocynnau hanner pris ac y gellid rhoi'r arbedion -- sef £11 miliwn neu £12 miliwn , gan godi'n awr i £15 neu £16 miliwn , yn ein hachos ni -- at fathau eraill o gymhorthdal bysiau , fel estyn consesiynau i rai sy'n cael prawf moddion , sydd o dan oed pensiwn a heb anabledd