Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
pity on those
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
on those two matters --
ynglyn â'r ddau fater hynny --
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
we are working on those now
yr ydym yn gweithio ar y rheini'n awr
i am concentrating on those areas
yr wyf yn canolbwyntio ar y meysydd hynny
on those under 16 years of age
ar y rhai sydd o dan 16 oed
will you give assurance on those issues ?
a wnewch chi roi sicrwydd ar y materion hynny ?
i agree with irene on those points
cytunaf gydag irene ar y pwyntiau hynny
therefore , i commend you on those comments
felly fe'ch cymeradwyaf am y sylwadau hynny
i am currently in discussions on those matters
yr wyf mewn trafodaethau ar hyn o bryd ynghylch y materion hynny
around 155 ,000 jobs depend on those exports
dibynna tua 155 ,000 o swyddi ar yr allforion hynny
what progress is being made on those promises ?
pa gynnydd a wneir ar yr addewidion hynny ?
i hope that progress can be made on those items
gobeithiaf y gellir bwrw ymlaen â'r eitemau hynny
if it fails on those , it sets other targets
os yw'n methu'r rheini , mae'n gosod targedau eraill
do you wish to comment on those two key issues ?
a ddymunwch wneud sylw ar y ddau fater allweddol hynny ?
consultation will begin on those proposal later this month
dechreuir ymgynghori ar y cynigion hynny'n ddiweddarach y mis hwn
the first minister : i commend you on those words
prif weinidog cymru : yr wyf yn eich canmol am y geiriau hynny
an announcement on those implications will be made as soon as possible
gwneir cyhoeddiad ar y goblygiadau hynny cyn gynted ag y bo modd
a huge number of questions came from those kids on those issues
gofynnodd y plant hynny nifer fawr o gwestiynau ar y pynciau hynny
sue essex : i cannot comment in detail on those cases
sue essex : ni allaf roi sylwadau manwl ar yr achosion hynny
at the moment we are failing to deliver on those principal requirements
ar hyn o bryd yr ydym yn methu â chyflawni'r gofynion pennaf hyn
i am looking forward to working with local government on those issues
edrychaf ymlaen at weithio gyda llywodraeth leol ar y materion hynny
