Você procurou por: pleasure and pain (Inglês - Galês)

they have been a pleasure and an interesting experience
bu hynny'n bleser ac yn brofiad diddorol

that will give the family great pleasure and pride
bydd hynny yn rhoi pleser a balchder mawr i'r teulu

she is in much discomfort and pain
mae mewn llawer o boen a gofid

that is why i move the motion with pleasure and pride this morning
dyna pam y cynigiaf y cynnig gyda phleser a balchder y bore yma

bore da! what a pleasure and an honour it is to be with you
bore da! pleser ac anrhydedd mawr yw bod gyda chi

suffers usually have chronic fatigue and pain in common
fel arfer un peth sydd yn gyffredin i ddioddefwyr yw blinder cronig a phoen

however , i do not receive an allowance for the pleasure and honour of representing the people of cockett
fodd bynnag , nid wyf yn derbyn lwfans am y pleser a'r anrhydedd o gynrychioli pobl cockett

it is a great pleasure and honour to stand here in the national assembly and present the second secondary legislation
mae'n bleser ac yn anrhydedd o'r mwyaf sefyll yma yn y cynulliad cenedlaethol yn cyflwyno'r ail ddeddfwriaeth eilaidd

lymphedema results from disruption in the lymphatic system and causes swelling and pain
mae lymffedema yn digwydd o ganlyniad i darfu ar y system lymffatig ac mae'n achosi chwyddo a phoen

jane hutt : there are good examples of pain clinics and pain management throughout wales
jane hutt : mae enghreifftiau da o glinigau poen a rheoli poen ledled cymru

i will refer briefly to a number of points in that work programme , some that give me pleasure and others that are a cause for concern
hoffwn gyfeirio'n gryno at nifer o bwyntiau yn y rhaglen waith honno , rhai sydd yn rhoi pleser ac eraill sydd yn peri gofid

i know that they are facing dreadful anguish and pain as a consequence of what has happened to them and to their farms
gwn eu bod yn mynd drwy wewyr a loes difrifol yn sgîl yr hyn sydd wedi digwydd iddynt hwy a'u ffermydd

the presiding officer : it is a pleasure and privilege for me to invite tanni grey-thompson to address the members of the national assembly
y llywydd : mae'n bleser a braint i mi i wahodd tanni grey-thompson i annerch aelodau'r cynulliad cenedlaethol

we in this chamber cannot begin to imagine the terror , despair and pain that these already vulnerable children must have experienced
ni allwn ni yn y siambr hon ddechrau dychmygu'r ofn , yr anobaith a'r boen a ddioddefwyd gan y plant hyn oedd eisoes yn fregus

jenny randerson : it is important that excellent facilities are available throughout wales for disabled athletes , whether the athletics is simply for pleasure and fitness or undertaken at the highest level
jenny randerson : mae'n bwysig bod cyfleusterau ardderchog ar gael ledled cymru ar gyfer athletwyr anabl , pa un a yw'r athletau ar gyfer mwynhad a ffitrwydd yn unig neu ar gyfer ymgymryd ag ef ar y lefel uchaf

it gives such enormous pleasure and interest to us when we see welsh sportsmen and women doing well , whether they are in a uk vest in the olympics or in a welsh vest in the commonwealth games or representing wales on the rugby or football field or in the many other sports in which we take an interest
rhydd gymaint o bleser a diddordeb inni pan welwn fabolgampwyr a mabolgampwragedd o gymru yn gwneud yn dda , pa un ai a ydynt yn gwisgo fest y du yng ngemau'r gymanwlad neu'n cynrychioli cymru ar y cae rygbi neu bêl-droed neu yn un o'r llu o chwaraeon eraill y mae gennym ddiddordeb ynddynt

nightingale house , with its palliative care ethos , delivers a specialist environment to deal with symptoms such as weakness , nausea , depression , and pain control
mae nightingale house , gyda'i ethos gofal lleddfol , yn darparu amgylchedd arbenigol i ymdrin â symptomau megis gwendid , cyfog , iselder , a rheoli poen

when someone is waiting for surgery for months and years , in increasing levels of discomfort and pain , they do not concern themselves with whether they are treated in the independent sector or the public sector if the treatment is being paid for through taxation
pan fydd rhywun yn disgwyl am lawdriniaeth am fisoedd a blynyddoedd , mewn cyflwr o anesmwythyd a phoen cynyddol , nid ydynt yn poeni a ydynt yn cael eu trin yn y sector annibynnol neu'r sector cyhoeddus os telir am y driniaeth drwy drethiant

the cabinet has made a commitment to holding an open-mike session in north wales , and north wales regional committee meetings -- which i have had the pleasure and privilege of chairing for the last year -- have been extremely well-attended , as dafydd wigley and others mentioned
mae'r cabinet wedi ymrwymo i gynnal sesiwn drafod agored yn y gogledd , a chafwyd niferoedd da iawn yng nghyfarfodydd pwyllgor rhanbarth gogledd cymru -- y cefais y pleser a'r fraint o'i gadeirio dros y flwyddyn ddiwethaf -- fel y nododd dafydd wigley ac eraill