Você procurou por: provided in this booklet (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

provided in this booklet

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

frontline services provided in welsh

Galês

gwasanaethau rheng flaen a ddarperir yn gymraeg

Última atualização: 2008-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

information contained in this booklet is correct at time of print.

Galês

roedd yr wybodaeth yn y llyfryn hwn yn gywir ar adeg ei argraffu.

Última atualização: 2008-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

tv advert provided in the following formats:

Galês

darperir hysbyseb teledu yn y fformatau canlynol:

Última atualização: 2008-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

investment capital is under-provided in wales

Galês

ni ddarperir digon o gyfalaf buddsoddi yng nghymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

much of the health care provided in this intermediate tier is provided in community hospitals

Galês

darperir llawer o'r gofal iechyd a ddarperir yn yr haen ganolraddol hon mewn ysbytai cymunedol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the detail of the amendments will be provided in revised guidance

Galês

rhoddir manylion y newidiadau mewn canllawiau diwygiedig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

fewer beds are being provided in the social sector every year

Galês

darperir llai o welyau yn y sector cymdeithasol bob blwyddyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

bus services are therefore provided in places where none previously existed

Galês

drwy hynny , darperir gwasanaethau bws mewn mannau nad oeddent o'r blaen

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

sadly , for financial reasons , that is only provided in private education

Galês

gwaetha'r modd , am resymau ariannol , dim ond mewn addysg breifat y darperir hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a clearer description will be provided in the explanatory notes published with the bill

Galês

darperir disgrifiad cliriach yn y nodiadau esboniadol a gyhoeddir gyda'r mesur

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it makes no difference whether the service is provided in england or in wales

Galês

nid oes gwahaniaeth pa un ai yn lloegr neu yng nghymru y darperir y gwasanaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

all these things are provided in the best and most direct way by the voluntary sector

Galês

darperir yr holl bethau hyn yn y ffordd orau a mwyaf uniongyrchol gan y sector gwirfoddol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is provided in the school setting , so that children do not have to be moved around

Galês

fe'i darperir mewn ysgolion , fel nad oes rhaid symud y plant

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is probably the case that a wide range of facilities can now be provided in an intermediate setting

Galês

mae'n debyg ei bod yn wir y gellir bellach ddarparu amrediad eang o gyfleusterau mewn lleoliad canolraddol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is important to target sectors to ensure that the necessary skills are provided in the right place

Galês

mae'n bwysig targedu sectorau er mwyn sicrhau bod y sgiliau angenrheidiol yn cael eu darparu yn y lle iawn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

do not undermine , dai , the recognition of the excellent paediatric services provided in our district general hospitals

Galês

peidiwch â thanseilio'r gydnabyddiaeth i'r gwasanaethau pediatreg rhagorol a ddarperir yn ein hysbytai dosbarth cyffredinol , dai

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a gp referral helps remove the stigma of using such services and the service is provided in an immediately accessible location

Galês

mae atgyfeiriad gan feddyg teulu'n gymorth i ddileu'r gwaradwydd o ddefnyddio gwasanaethau o'r fath a darperir y gwasanaeth mewn man y gellir ei gyrraedd yn syth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

jane davidson : most importantly , this money is additional to the amount provided in the local government revenue settlement

Galês

jane davidson : yn bwysicaf oll , mae'r arian hwn yn ychwanegol at y swm a ddarparwyd yn y setliad refeniw llywodraeth leol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

improve practice premises and provide resource centres and equipment to extend the range of services provided in the communit ;

Galês

gwella adeiladau meddygfeydd a darparu canolfannau adnoddau ac offer er mwyn ehangu'r ystod o wasanaethau sydd ar gael yn y gymune ;

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as i found out last night when visiting the services provided in rhondda cynon taf , where patient transport is needed , it is provided

Galês

fel y cefais wybod neithiwr wrth ymweld â'r gwasanaethau a gynigir yn rhondda cynon taf , os oes angen cludiant ar gyfer cleifion , fe'i darperir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,790,569,131 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK