Você procurou por: pupils that are not (Inglês - Galês)

Inglês

Tradutor

pupils that are not

Tradutor

Galês

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

however , there are elements that are not straightforward

Galês

fodd bynnag , mae elfennau nad ydynt yn syml

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there are other issues that are not dealt with

Galês

mae materion eraill sydd heb dderbyn sylw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i cannot comment on statistics that are not yet published

Galês

ni allaf wneud sylw am ystadegau sydd heb eu cyhoeddi eto

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

& remove articles that are not available on the server

Galês

gwaredu erthyglau nad ydynt ar gael ar y gweinydd

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i appreciate that organisations that are not funded will be disappointed

Galês

gwerthfawrogaf y bydd y mudiadau na chânt eu hariannu yn siomedig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , i have questions that are not answered in the report

Galês

fodd bynnag , mae gennyf gwestiynau nas atebwyd yn yr adroddiad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , i have visited several schools that are not up to standard

Galês

fodd bynnag , yr wyf wedi ymweld â sawl ysgol nad ydynt wedi cyrraedd y safon

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

also , i cannot compel bodies in matters that are not devolved to me

Galês

hefyd , ni allaf orfodi cyrff mewn materion sydd heb eu datganoli i mi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a number of members have mentioned issues that are not contained in the strategy

Galês

soniodd sawl aelod am y materion sydd heb eu cynnwys yn y strategaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

personal and social education has a massive international dimension in terms of teaching pupils that they are global citizens

Galês

mae agwedd ryngwladol bwysig dros ben i addysg bersonol a chymdeithasol o ran dysgu disgyblion i weld eu bod yn ddinasyddion byd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the scheme and code do not apply to policy areas and funding that are not devolved

Galês

nid yw'r cynllun a'r cod yn berthnasol i feysydd polisi a chyllid sydd heb eu datganoli

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is interesting that the debate has focused on some issues that are not based on facts

Galês

mae'n ddiddorol bod y ddadl wedi canolbwyntio ar rai materion nad ydynt yn seiliedig ar ffeithiau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am aware of course , of expenditure items that are not included within the welsh budget

Galês

yr wyf yn ymwybodol , wrth gwrs , o eitemau gwariant sydd heb eu cynnwys yng nghyllideb cymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have seen ` own words ' being used on forms that are not in a tick box format

Galês

rwyf wedi gweld ` geiriau eich hun ' yn cael ei ddefnyddio ar ffurflenni nad ydynt ar fformat blwch ticio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

areas that are not covered by that map may well receive continuation funding , because they were previously included

Galês

mae'n bosibl iawn y bydd ardaloedd na chynhwyswyd yn y map hwnnw yn derbyn cyllid parhad , am eu bod wedi eu cynnwys cynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have found that independent providers offer houses of multiple occupation with living standards that are not always that high

Galês

cefais fod darparwyr annibynnol yn cynnig tai amlfeddiant â safonau byw nad ydynt bob amser mor uchel â hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

amendment 3 highlights how the overemphasis on examination results has historically discouraged schools from prioritising work with pupils that risk disengagement

Galês

mae gwelliant 3 yn tynnu sylw at y modd y mae'r gorbwyslais ar ganlyniadau arholiad wedi cymell ysgolion yn hanesyddol i beidio â rhoi blaenoriaeth i waith gyda disgyblion sydd mewn perygl o ymddieithrio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , we must draw attention to a number of other aspects that are not included in this budget , or that are misleading

Galês

fodd bynnag , rhaid tynnu sylw at nifer o bethau eraill nad ydynt yn y gyllideb , neu sydd yn gamarweiniol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this is because there are not enough businesses that are of the size needed for close partnership

Galês

y rheswm am hyn yw nad oes digon o fusnesau o'r maint gofynnol i ffurfio partneriaeth glos

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have had valuable debates about primary care focus , mental health services and community services that are not hospital-based

Galês

yr ydym wedi cael dadleuon gwerthfawr am ffocws gofal sylfaenol , gwasanaethau iechyd meddwl a gwasanaethau cymunedol sydd heb fod yn seiliedig yn yr ysbyty

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
8,921,612,475 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK