Você procurou por: put next door (Inglês - Galês)

lisa my friend lives next door
mae lisa fy ffrind yn byw drws nesa

it is now rising to the sky next door to us
mae ar ganol cael ei chodi i'r entrychion y drws nesaf inni

those people do not live next door to the factory
nid yw'r bobl hynny yn byw drws nesaf i'r ffatri

when i was young , a special family lived next door to us
pan oeddwn yn ifanc , yr oedd teulu arbennig yn byw drws nesaf inni

given their concerns , i would not want to live next door to the site
yng ngolwg eu pryderon , ni ddymunwn fyw y drws nesaf i'r safle

there may be a company next door that does not receive rsa but creates 50 jobs
efallai fod cwmni drws nesaf nad yw'n derbyn cymorth rhanbarthol dewisol ond sy'n creu 50 o swyddi

if you have a building such as ours next door , it is not going to be a shell
os oes gennych adeilad fel ein hadeilad ni drws nesaf , nid cragen mohono

nobody wants to live in our deprived estates and communities and nobody wants to live next door to them either
nid oes neb am fyw ar ein stadau ac yn ein cymunedau difreintiedig ac nid oes neb am fyw y drws nesaf iddynt chwaith

given that zimbabwe is next door to south africa , it was likely that robert mugabe would be invited
gan fod zimbabwe y drws nesaf i dde affrica , yr oedd yn debygol y câi robert mugabe wahoddiad

peter law : that is why you voted in favour of spending £55 million on a glasshouse next door
peter law : dyna pam y bu ichi bleidleisio o blaid gwario £55 miliwn ar dy gwydr y drws nesaf

the problem with wave and wind power is that they also carry an environmental cost -- ask anyone who lives next door to a windfarm
y broblem gydag ynni tonnau ac ynni'r gwynt yw bod cost amgylcheddol yn gysylltiedig â hwy hefyd -- gofynnwch i unrhyw un sy'n byw drws nesaf i fferm wynt

amendment 7 is about giving a fair deal to people who live next door to these sites , which could have such a huge impact on their lives
mae a wnelo gwelliant 7 â rhoi chwarae teg i'r bobl sy'n byw ar bwys y safleoedd hyn , a allai gael effaith fawr ar eu bywydau

as a former vale councillor whose headquarters were in barry , and as i live next door in penarth , i still take an interest in what is happening there
fel un o gyn-gynghorwyr y fro â'i phencadlys yn y barri , a chan fy mod yn byw drws nesaf ym mhenarth , ymddiddoraf o hyd yn yr hyn sydd yn digwydd yno

given that it is our next door neighbour , and as it had objective 1 funding in the early 1990s , we tend to think of what we can learn from the irish experience
o gofio'i bod drws nesaf inni ac iddi gael arian amcan 1 yn y 1990au cynnar , tueddwn i feddwl beth y gallwn ni ddysgu gan brofiad iwerddon

i am hosting a reception at ncm , which is next door to the assembly , after this plenary session to celebrate the work of carers and to champion the carers strategy through our communities
byddaf yn llywyddu derbyniad yn adeilad ncm , sydd y drws nesaf i'r cynulliad , yn dilyn y cyfarfod llawn , i ddathlu gwaith gofalwyr ac i hyrwyddo'r strategaeth i ofalwyr yn ein holl cymunedau

however , you cannot exempt developments from the normal planning procedure , regardless of whether they are next door to the assembly building or far away from here and nearer to a capital of another member state of the european community
fodd bynnag , ni allwch eithrio datblygiadau o'r weithdrefn gynllunio arferol , boed hwy y drws nesaf i adeilad y cynulliad neu ymhell oddi yma ac yn agosach i brifddinas aelod wladwriaeth arall o'r gymuned ewropeaidd

minister , if a council were to reduce its council tax and be capped , and the council next door were to increase its council tax by 6 per cent , would you consider that fair ?
weinidog , pe bai cyngor yn lleihau ei dreth gyngor ac yn cael ei gapio , a phe bai'r cyngor drws nesaf yn cynyddu ei dreth gyngor 6 y cant , a fyddech yn ystyried bod hynny'n deg ?

leanne wood : in the case of two people living next door to each other in the rhondda , they both live in a band a property , where the council tax is £625 a year
leanne wood : yn achos dau o bobl sy'n byw y drws nesaf i'w gilydd yn y rhondda , mae'r ddau'n byw mewn ty ym mand a , lle y ceir treth gyngor o £625 y flwyddyn

if you lose your stock as a result of disease , it does not matter if it is above average , good or better than that of your next door neighbour -- the efforts that you have put into breeding good lines and undertaking good animal husbandry do not matter
os byddwch yn colli eich stoc o ganlyniad i glefyd , nid oes ots pa un a yw'n well na'r cyfartaledd , yn dda neu yn well na stoc eich cymydog -- nid oes ots am yr ymdrechion a wnaethoch i fridio llinachau da a chynnal hwsmonaeth anifeiliaid da

` have been raised in sub-standard and sub-human conditions since flintshire county council enforced a demolition order against the semi-detached house next door in 1996
` wedi cael eu magu mewn amgylchiadau is na'r safon ac is-ddynol ers i gyngor sir y fflint orfodi gorchymyn dymchwel yn erbyn y ty pâr drws nesaf yn 1996