Você procurou por: qualified (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

qualified

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

keys for qualified signatures

Galês

name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

developing a qualified workforce

Galês

datblygu gweithlu cymwys

Última atualização: 2007-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

our support for this motion is qualified

Galês

ar amodau y byddem yn cefnogi'r cynnig hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i do not feel qualified to answer on that

Galês

ni theimlaf fy mod yn gymwys i roi ateb ar hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

conversely , germany has many unemployed qualified radiologists

Galês

mewn cyferbyniad â hynny , ceir llawer o radiolegwyr cymwysedig di-waith yn yr almaen

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there was also a lack of qualified language teachers

Galês

ceid diffyg athrawon ieithoedd cymwys hefyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is relevant in relation to qualified majority voting

Galês

mae hynny'n berthnasol o ran pleidleisio mwyafrifol amodol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the community to which you refer qualified for that programme

Galês

yr oedd y gymuned y cyfeiriasoch ati'n gymwys ar gyfer y rhaglen honno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david , your grudging and qualified support is always appreciated

Galês

david , gwerthfawrogir eich cefnogaeth amharod ac amodol bob amser

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am not qualified to judge whether that hypothesis is correct

Galês

nid wyf yn gymwys i farnu a yw'r ddamcaniaeth honno yn gywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , your written statement was much more qualified and stated :

Galês

fodd bynnag , yr oedd eich datganiad ysgrifenedig yn llawer mwy amodol ac yn datgan :

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

although we have reservations , we will give qualified support to this agenda

Galês

er bod gennym amheuon , rhown gefnogaeth amodol i'r agenda hon

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

children are achieving more and we have a highly qualified group of teachers

Galês

mae plant yn cyflawni mwy ac mae gennym grŵp o athrawon tra chymwys

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the duties outlined in the regulations are those of qualified , registered teachers

Galês

y dyletswyddau a nodir yn y rheoliadau yw rhai athrawon cofrestredig , cymwysedig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

employs a registered manager who is competent, experienced and with a qualified manager

Galês

yn cyflogi rheolwr cofrestredig sydd yn cymwys,

Última atualização: 2018-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

many children need a qualified social worker appointed to them , but that does not happen

Galês

mae angen gweithiwr cymdeithasol cymwys penodedig ar lawer o blant , ond nid yw hynny'n digwydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

all play leaders are expected to be qualified to national vocational qualification level 3 and above

Galês

disgwylir i bob arweinydd chwarae fod wedi ymgymhwyso hyd at neu'n uwch na lefel 3 y cymhwyster galwedigaethol cenedlaethol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

andrew davies : i am not sure whether i am qualified to build it myself , mick

Galês

andrew davies : nid wyf yn siwr a ydwyf yn gymwys i'w hadeiladu fy hun , mick

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

glyn davies : first , i give a qualified welcome to the decision that has been taken today

Galês

glyn davies : yn gyntaf , croesawaf y penderfyniad a wnaethpwyd heddiw , ar amodau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i thank mike german and jenny randerson for their welcome , although , as ever , it is qualified

Galês

hoffwn ddiolch i mike german a jenny randerson am eu croeso , er bod hwnnw , fel erioed , yn amodol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
8,029,813,891 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK