Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
regularly
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
we consult regularly
yr ydym yn ymgynghori'n rheolaidd
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
visits take place regularly.
ymweliadau yn digwydd yn rheolaidd.
Última atualização: 2007-09-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
1the board will meet regularly to:
1bydd y bwrdd yn cwrdd yn gyson i:
Última atualização: 2008-09-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
i visit north wales regularly
ymwelaf â'r gogledd yn rheolaidd
Última atualização: 2024-02-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
indeed , allowances are updated regularly
yn wir , caiff lwfansau eu diweddaru'n gyson
to regularly review our major grants.
adolygu’n rheolaidd ein grantiau mawrion.
Última atualização: 2009-02-11 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
assembly members regularly attend its meetings
mae aelodau o'r cynulliad yn ymbresenoli yn ei gyfarfodydd yn rheolaidd
to regularly review our internal it strategy.
adolygu ein strategaeth tg mewnol yn rheolaidd.
i am sure we will want to exercise this regularly
yr wyf yn siwr y byddwn am arddel honno'n rheolaidd
we will also consult regularly with the youth unit.
byddwn hefyd yn ymgynghori'n gyson gyda'r uned ieuenctid.
Última atualização: 2006-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
i regularly visit the tourist section of bookshops
ymwelaf ag adran dwristiaeth siopau llyfrau yn rheolaidd
all this will be regularly evaluated to measure effectiveness.
caiff hyn i gyd ei werthuso’n gyson er mwyn mesur effeithiolrwydd.
Última atualização: 2008-09-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
constituents regularly contact me with complaints in this regard
mae etholwyr yn cysylltu â mi yn rheolaidd gyda chwynion am hyn
i regularly meet the fire authorities and will continue to do so
byddaf yn cwrdd â'r awdurdodau tân yn rheolaidd a byddaf yn parhau i wneud hynny
however , i use these facilities regularly with local authorities
fodd bynnag , yr wyf fi'n defnyddio'r cyfleusterau hyn yn rheolaidd gyda'r awdurdodau lleol
additional meetings were slotted in regularly to deal with the workload
gwnaed lle i gyfarfodydd ychwanegol yn rheolaidd er mwyn delio â'r llwyth gwaith
i regularly meet both staff and management and will continue to do so
yr wyf yn cwrdd yn rheolaidd â staff a rheolwyr a byddaf yn parhau i wneud hynny
as it is based in my constituency , i meet with s4c representatives regularly
gan ei bod wedi'i lleoli yn fy etholaeth , byddaf yn cwrdd â chynrychiolwyr s4c yn rheolaidd
` to attend school regularly at fixed times of the day . '
` fynychu'r ysgol yn rheolaidd ar adegau penodol o'r diwrnod . '
also , the different dosages would be reviewed regularly and adjusted if necessary
hefyd , byddid yn adolygu'r gwahanol ddogniadau'n rheolaidd a'u newid os oedd angen