Você procurou por: rising (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

rising

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

still rising

Galês

un dal i godi

Última atualização: 2014-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

income is rising --

Galês

mae incwm yn codi --

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that amount is rising rapidly

Galês

mae'r swm hwnnw'n codi'n gyflym

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

employment is rising , not falling

Galês

mae cyflogaeth yn cynyddu , nid yn gostwng

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i see a distinguished chair rising

Galês

gwelaf gadeirydd nodedig yn codi ar ei draed

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i do not see anyone rising to their feet

Galês

ni welaf unrhyw un yn codi ar eu traed

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am proud that employment in wales is rising

Galês

yr wyf yn falch bod cyflogaeth yng nghymru ar gynnydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

rural bankruptcies are rising , as are rural suicides

Galês

mae methdaliadau yng nghefn gwlad ar gynnydd , fel y mae hunanladdiadau yng nghefn gwlad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

average sea level and sea temperatures are rising steadily

Galês

mae lefel y môr a thymereddau'r môr ar gyfartaledd yn codi'n gyson

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

instead of the butterfly population rising , it is falling

Galês

yn hytrach na chynyddu , mae niferoedd ieir bach yr haf yn gostwng

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

returning to the report , i am delighted that standards are rising

Galês

gan ddychwelyd at yr adroddiad , yr wyf yn falch o nodi bod safonau'n codi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

large areas of wales are currently threatened by rising sea levels

Galês

ar hyn o bryd mae ardaloedd mawr yng nghymru yn agored i lefelau môr cynyddol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

costs are rising and we must recognise that in our future budgetary provisions

Galês

mae costau yn codi a rhaid inni gydnabod hynny yn ein darpariaethau cyllidebol yn y dyfodol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

farmland prices are therefore rising in the same way as residential house prices

Galês

felly , mae prisiau tir fferm yn codi yn yr un modd â phrisiau tai preswyl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

drug crime is rising and the pushing of drugs at children is particularly pernicious

Galês

mae troseddau sy'n ymwneud â chyffuriau ar gynnydd ac mae hyrwyddo cyffuriau i blant yn rhywbeth arbennig o andwyol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

drug crime is rising , and has increased by over 25 per cent in the last two years

Galês

mae troseddau sy'n ymwneud â chyffuriau yn cynyddu , ac mae wedi cynyddu dros 25 y cant yn ystod y ddwy flynedd diwethaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it cannot be allowed to be a rising call on the assembly's public finances

Galês

rhaid iddo beidio â bod yn alw cynyddol ar gyllid cyhoeddus y cynulliad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

leanne wood : i do not accept that income levels in all areas are rising , no

Galês

leanne wood : nid wyf yn derbyn bod lefelau incwm yn codi ym mhob ardal , nac ydwyf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

delays at accident and emergency units can result from delayed transfers of care , but not rising demand

Galês

mae oedi mewn unedau damweiniau ac achosion brys yn gallu bod o ganlyniad i oedi wrth drosglwyddo gofal , ond nid i alw cynyddol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is about restoring the fabric , new equipment , meeting rising expectations and coping with rising demands

Galês

mae'n ymwneud ag adfer adeiladau , offer newydd , ateb y twf mewn disgwyliadau ac ymdopi â'r cynnydd yn y galw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,746,945,483 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK