Você procurou por: rostrum (Inglês - Galês)

i congratulate david ian jones on his first appearance at the rostrum
llongyfarchaf david ian jones ar ei ymddangosiad cyntaf ar y llwyfan

i have said from the rostrum on many occasions that we want a positive approach to europe
yr wyf wedi dweud yma droeon ein bod am weld agwedd gadarnhaol ar ewrop

members may make their speeches from the rostrum , or they may stand up or sit in their seats to do so
gall aelodau draddodi eu hareithiau o'r llwyfan , neu gallant sefyll neu eistedd yn eu seddau i wneud hynny

i cannot believe that i am standing at the rostrum delivering this speech , because this debate has been postponed so many times
ni allaf gredu fy mod yn sefyll yn y fan hon yn traddodi'r araith hon , am fod y ddadl wedi'i gohirio gynifer o weithiau

glyn davies : i step forward to the speaker's rostrum with some trepidation , having nearly fallen over
glyn davies : camaf ymlaen at lwyfan y siaradwr â chryn betruster , a minnau bron wedi syrthio

andrew davies : i never thought that i would stand at the rostrum and hear you say that i have helped clear your conscience
andrew davies : ni feddyliais erioed y byddwn yma o flaen y darllenfwrdd ac yn eich clywed yn dweud fy mod wedi helpu i glirio eich cydwybod

i remember on one occasion that i spoke with such ferocity about the first minister's leadership qualities that he was half way to the rostrum to sort me out
cofiaf un achlysur pan siaradais â chymaint o ffyrnigrwydd am rinweddau prif weinidog cymru fel arweinydd nes iddo anelu at y rostrwm i roi taw arnaf

ieuan wyn jones : they often leave the chamber when they are being criticised , but they are happy to stand at the rostrum when they have good news to announce
ieuan wyn jones : maent yn aml yn gadael y siambr pan gânt eu beirniadu , ond maent yn fodlon sefyll ar y llwyfan pan fo ganddynt newyddion da i'w cyhoeddi

i am always delighted to stand at the rostrum as a committee chair and , in particular , to present the annual report of the committee on equality of opportunity to the national assembly
mae'n bleser bob amser sefyll ar y llwyfan fel cadeirydd pwyllgor , ac yn arbennig , i gyflwyno adroddiad blynyddol y pwyllgor cyfle cyfartal i'r cynulliad cenedlaethol

when will the balance be redressed in terms of regional selective assistance ? when will you be able to stand at that rostrum and say that the majority of regional selective assistance is now going to local companies ? the action would then match your rhetoric
pa bryd yr unionir y fantol o ran cymorth rhanbarthol dewisol ? pryd y byddwch yn gallu sefyll wrth y darllenfwrdd hwnnw a dweud bod mwyafrif y cymorth rhanbarthol dewisol bellach yn mynd i gwmnïau lleol ? yna , byddai'r weithred yn cyfateb â'ch rhethreg

it is difficult when we have a crisis of conscience , when you have an issue as important as the corus job cuts , or other important announcements that affect the people of wales and we are itching to get to the rostrum to introduce a short debate -- it is our five minutes of fame
mae'n anodd pan fo gennym argyfwng cydwybod , pan fo mater cyn bwysiced â diswyddiadau corus , neu gyhoeddiadau pwysig eraill sydd yn effeithio ar bobl cymru ac yr ydym ni yn ysu am fod yma i gyflwyno dadl fer -- dyma ein pum munud o enwogrwydd