Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is nothing to prevent assembly members from asking cabinet members for feedback on their visits either by informal means or via assembly questions or during their reports to subject committees
nid oes unrhyw beth i atal aelodau'r cynulliad rhag gofyn i aelodau'r cabinet am adborth ar eu hymweliadau naill ai mewn modd anffurfiol neu drwy gwestiynau yn y cynulliad neu yn ystod eu hadroddiadau i bwyllgorau pwnc
we must take great care with the idea that appears in paragraph 18 , that the length of the consultation process could be determined by ` informal ' and ` confidential consultations '
rhaid bod yn ofalus iawn gyda'r syniad sy'n ymddangos ym mharagraff 18 y gallai hyd y broses ymgynghori gael ei bennu gan ` ymgynghoriadau anffurfiol ' a ` chyfrinachol '
hold two one day conferences on welsh language music to consider it developments, product distribution, developing the audience in wales and international sales, by 30 november 2008.
cynnal dwy gynhadledd undydd ar gerddoriaeth gymraeg i ystyried datblygiadau tg, dosbarthu cynnyrch, datblygu'r gynulleidfa yng nghymru a gwerthiant rhyngwladol, erbyn 30 tachwedd 2008.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.