Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i firmly believe that the assembly's committee structure allows opposition parties , all backbench labour members , and even ministers and deputy ministers , to be involved in the process of scrutinising policy and legislation
credaf yn gryf fod strwythur pwyllgorau'r cynulliad yn caniatáu i wrthbleidiau , pob aelod llafur ar y meinciau cefn , a hyd yn oed weinidogion a dirprwy weinidogion , fod yn gysylltiedig â'r broses o graffu ar bolisïau a deddfwriaeth
david melding commented on the health and social services committee and i listened with interest to what he had to say about the way that some committees are scrutinising policy in a non-political way , where it is often difficult to identify which political parties individuals represent
cafwyd sylwadau gan david melding ar y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol a gwrandawais â diddordeb ar yr hyn yr oedd ganddo i'w ddweud am y ffordd y mae rhai o'r pwyllgorau yn craffu ar bolisi mewn ffordd anwleidyddol , lle y mae'n aml yn anodd gwybod pa bleidiau gwleidyddol y mae unigolion yn eu cynrychioli
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.